ديوان حسان بن ثابت الانصاري - حسان بن ثابت - الصفحة ٢٤١ - التخريج

و في الأغاني ٢: ١٦٣-١٦٤، أن حسانا قال أبياته يفتخر بيوم الربيع و يذكر ليلى بنت الخطيم أخت قيس بن الخطيم، فرد عليه قيس بن الخطيم بقصيدته «أجد بعمرة غنيانها» [١] ، يفتخر هو أيضا بيوم الربيع و يذكر عمرة، و هي على ما قيل امرأة كانت لحسان بن ثابت و هي عمرة بنت صامت بن خالد [٢] . و قيل بل قال قيس قصيدته في عمرة بنت رواحة أم النعمان بن بشير الأنصاري. و انظر أيضا كامل ابن الأثير ١: ٥٠٤-٥٠٥ و فيه أن قيس بن الخطيم قال قصيدته يفتخر بيوم الربيع فرد عليه حسان بقصيدته هذه.

التخريج:

نص القصيدة في طا أوفى منه في أية مخطوطة أخرى أو أي مصدر غيرها. فالقصيدة بكاملها موجودة في طا ما عدا الأبيات ٣، ٤ و ٨، ٩ فهي زيادة من الأغاني، و ما عدا البيت ١٣ فهو زيادة من كامل ابن الأثير. أما سائر المخطوطات و طبعات الديوان ففيها الأبيات ١٠-١٢، ١٤، ١٧، ١٨ فقط.

و الأبيات ١-٤، ٨، ٧، ٩ من الأغاني ٢: ١٦٣، و الأبيات ١، ٢ و ٧-٩ بهذا الترتيب من الأغاني ٢: ١٧١ و لا توجد في المخطوطات إلا أن الأبيات ١، ٢، ٧ في طا. و قد رأيت عكس ترتيب البيتين ٧ و ٨ حتى يسهل جمع متفرق القصيدة.

و ورد البيتان ٥، ٦ في الحيوان ٦: ١٨٤.

و البيت ١١ في جمهرة اللغة ٣: ٢٨٩، و الأزمنة و الأمكنة ١: ١٧٤، و اللسان (نوأ) .

و البيت ١٣ زيادة من كامل ابن الأثير (١: ٥٠٤) ، و فيه أيضا الأبيات ١، ١٠-١١، ١٣-١٤، ١٧-١٨، ٢٠.

ب-يوم الفضاء للأوس على الخزرج. راجع ابن الأثير ١: ٥٠٤ و ما بعدها، و وفاء الوفاء ٢: ٣٥٦ في يوم الفضاء و يوم الربيع و هو من وقائع حرب حاطب. و قد جاء يوم الرّبيع بفتح الراء في المخطوطة و عند ياقوت و السمهودي، غير أنّه في معجم ما استعجم الرّبيع بضم أوله، تصغير ربع.

جـ-القصيدة رقم ١٠ في ديوان قيس بن الخطيم.

د-خ: تشوي-يخاطب نفسه. أي أنت تخطئ أن تصيد.

[١] ديوان قيس بن الخطيم (تحقيق الدكتور ناصر الدين الأسد) : القصيدة رقم ٣.

[٢] انظر مقدمة القصيدة ١٥٣. و الصامت من بني عمرو بن عوف من الأوس.