علما منه بأنكم خير من يقصد للاستفسار في مثل هذه المسائل، و على هذا فإني أضرع لسماحتكم أن تتكرموا بإرسال تأريخ مفصل عن هذه التربة الحسينية بوساطة العالم الجليل السيد عباس شبّر في البصرة لكي أتمكن من ترجمته و إرساله إلى العالم الإنجليزي.

و غير خفي على سماحتكم أن في ذلك إظهارا للحق و إزالة للباطل، و دفعا للشبهة و الشك و الظن و التقول، و أن الكتاب الذي سيؤلفه هذا العالم سوف تطالعه ملايين من البشر، و سيعرفون حقيقة هذه التربة، و سيضربون عرض الحائط ما علق بأذهانهم عنها حتى الآن.

هذا و ختاما تكرموا يا صاحب السماحة بقبول فائق شكري و احترامي و إخلاصي، و تحيات العالم الجليل السيد عباس شبّر و دمتم ذخرا و ركنا للمسلمين جميعا.

خادمكم المخلص أحمد بدران مترجم مديرية الميناء ثم كتب فضيلة السيد عباس شبّر الحسيني كتابا ورد إلى الامام، أوضح فيه حضرته أن الأديب الفاضل صاحب الرسالة المذكور من‌