٤- «م»: نسخه كتابخانه راغب پادشاه ش ٧١٥؛ فيلم شماره ٦٩٩٣ كتابخانه مركز دانشگاه تهران/ خط نستعليق، نگاشته چاشت دوم ربيع الثاني سال ١١١٢ ق؛ نسخه‌اى در مجموع غير قابل اعتنا.

پس از مقابله چهار نسخه و ارزيابى نسخه‌ها به شرح زير، پژوهش حاضر سامان يافت:

الف: نسخه چهارم از روى نسخه اول، و يا هر دو از مبدأ واحدى استنساخ شده‌اند، چه هر دو نسخه داراى افتادگى‌ها، جابجايى و اشتباهات يكسانى بودند. افزون بر اين كه نسخه چهارم ضبط نااستوارترى نسبت به نسخه اول دارد، لذا، از اين نسخه، به عنوان نسخه كمكى در تصحيح حاضر استفاده شد.

ب: نسخه سوم بر خلاف نسخه اول و دوم، فاقد متن كامل نجاة است، و صرفا در نسخه سوم آغاز عبارات نجاة با چند كلمه يا عبارتى از آن نقل شده است.

ج: متن نسخه اول با توجه به قدمتى كه دارد، داراى ضبط نااستوارى نسبت به نسخه دوم و سوم است، و افتادگى فراوان و جابجايى‌هاى بسيار آن، نسخه‌اى مشوش را فرا راه پژوهشگر خود مى‌گذارد، اگر چه قدمت نسخه‌

[١] . فهرست‌نگار كتابخانه مركز احياء تراث آن را از سده دوازدهم دانسته است.