برمى آيد كه اين دو رساله ، قبل از اين تاريخ تأليف شده اند. ٤ . شرح أدعية السر مرحوم شيخ آقابزرگ تهرانى در الذريعة (ج١٣ ، ص ٦٧ و ٦٨) اين كتاب را از تأليفات مترجم له معرفى نموده كه آن را جهت مريم بيگم نگاشته است. ٥ . شرح دعاى صباح شرح نسبتا مفصلى بر دعاى صباح امير مؤمنان على عليه السلام است كه بيشتر نظر شارح به مسائل اعتقادى بوده و پس از آوردن مقدارى از متن به ترجمه و سپس شرح آن پرداخته و از آيات و روايات بسيارى بهره برده و در آغاز شرح، مقدمه نسبتا مفصلى را در اثبات صانع آورده است. شارح ، كتاب حاضر را به مريم بيگم اهدا نموده است، البته در نسخه كتاب خانه آية اللّه مرعشى نجفى ، كتاب به شاه سلطان حسين صفوى اهدا شده است. دو نسخه از اين كتاب در دسترس است: ١ . نسخه كتاب خانه مركز احياء ميراث اسلامى به شماره (٣١٧٧) به خط نسخ و نستعليق زيبا از سده دوازدهم و در حيات مؤلف، عبارات عربى به نسخ معرب و ترجمه به نستعليق و ترجمه دعاها با زيرنويس فارسى به شنگرف، برگ اول داراى سر لوح زرين و صفحات مجدول به زر و مشكى و شنگرف، عناوين به شنگرف در حاشيه كتابت شده با عنوان «منه دام ظله». نسخه حاضر مشتمل بر ١٠٤ برگ در ١٥ سطر و ١٤×٥/٢٠ سم مى باشد و با رمز «الف» مشخص شده است. {-٥-}

[١] براى اطلاع بيشتر رجوع شود به الذريعة، ج ٤، ص ١٠١ ـ ١٠٢؛ و ج ٦، ص٨٥، و ج ٨ ، ص ١٩٠؛ و ج ١٣ ، ٢٥٢ ـ ٢٥٦؛ و ج ١٦ ، ص ٣٢٢؛ و ج ٢٤ ، ص ١٥٦؛ وج ٢٦ ، ص ١٩٦ و ٢٥٦؛ كشف الحجب والأستار، ص ١١٥ و ٣٣٤ و... .[٢] براى شرح حال وى رجوع شود به : طبقات أعلام الشيعة ، قرن ١٢ ، ص٢٧٤ و ٦٧٦ ؛ تراجم الرجال ، ج٢ ، ص٤٦٣ ؛ الذريعة ، ج١٣ ، ص٦٧ ـ ٦٨ ؛ فهرست كتاب خانه دانشگاه تهران ، ج١٤ ، ص٣٥٢٤ و ٤٠٤٩ ؛ فهرست نسخه هاى خطى فارسى ، ج٢ ، ص٩١٦ .[٣] رياض العلماء ، ج١ ، ص٢٦٢ وج٣ ، ص١٩٥ .[٤] تراجم الرجال، ج ٢، ص ٤٦٣ .[٥] نسخه حاضر سابقا در كتاب خانه مرحوم سيد جلال الدين محدث ارموى بود كه به كتاب خانه مركز احياء ميراث اسلامى منتقل شده است.