مبادا آرزوها به شما چيره شوند خيال نكنيد عمر طولانى خواهيد داشت! (بنابراين از مركب غرور فرود آييد و از دنياپرستى و خودخواهى و تعدى و تجاوز بر ديگران دست بداريد.)
٥٤٥- دل بستن به دنيا وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْياكَ فَلَا تُكْثِرْ بِهِ فَرَحاً، وَ مَا فَاتَكَ مِنْهَا فَلَا تَأْسَ عَلَيْهِ جَزَعاً وَلْيَكُنْ هَمُّكَ فِيَما بَعْدَ الْمَوْتِ. «١» به آنچه از دنيا مى‌رسى آنقدر خوشحال مباش! و آنچه را كه از دنيا از دست مى‌دهى بر آن تأسف مخور و جزع مكن! هّمتت در آن باشد كه پس از مرگ به آن خواهى رسيد.
٥٤٦- مقصد كوته‌بينان‌ إِنَّمَا الدُّنْيا مُنْتَهَى بَصَرِ الْأَعْمى‌، لا يُبْصِرُ مِمَّا وَراءَها شَيْئاً. «٢» همانا دنيا نهايت ديد كوردل است، چيزى فراتر از آن را نمى‌بيند.
٥٤٧- براى غير دنيا آفريده شده‌ايد أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيَا قُلُوبَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخْرَجَ مِنْهَا أَبْدَانُكمْ. فَفِيهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ لِغَيْرِهَا خُلِقْتُمْ. «٣» پيش از اينكه بدنتان را از دنيا بيرون برند، قلبتان را از آن خارج سازيد! در دنيا آزمايش مى‌شويد و براى غير آن آفريده شده‌ايد.