را مى‌شناسيم و هيچ چيز از ما پنهان نيست. بنابراين وجه، منظور از «خائنة الاعين» «الاعين الخائنه» (چشمهاى خيانتكار) است و در اينجا صفت بر موصوف مقدم و سپس به آن اضافه شده است.
نگاههاى خائنانه‌ ممكن است منظور آيه، خيانت چشمها باشد، يعنى نگاههاى دزدانه و زير چشمى به حرام، به صورتى كه گويى به حرام نگاه نمى‌كند. گاهى تعاليم قرآن (ج‌٤) كد ٤/١٣٢ ١٢٧ فهرست منابع‌ انسان در معرض گناه واقع مى‌شود و منظره شهوت‌انگيزى او را به خود مى‌خواند، از طرف ديگر نمى‌خواهد كسى متوجه او شود، بدين جهت، نگاه دزدانه و زيرچشمى دارد. خداوند مى‌فرمايد اى انسان به هوش باش كه ما به نگاههاى خائنانه و زيرچشمى تو به حرام، علم داريم.