اصطلاحات نظامى در فقه اسلامى - جمعی از نویسندگان - الصفحة ٩

اثْخانُ فِى الْارْضِ‌ ثَخَن در لغت يعنى زياده روى و افراط.
اثْخان فى الارض در اصطلاح: يعنى پوشاندن زمين به واسطه زيادى كشته شدگان، «١» همان ضرب‌المثل رايج فارسى كه مى‌گويد: «از كشته پشته ساختن».
قرآن كريم مى‌فرمايد:
«فَاذا لَقيتُمُ الَّذينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ حَتَّى اذا اثْخَنْتُمُوهُم «٢» ...» و هنگامى كه با كافران (جنايت پيشه) در ميدان نبرد رو به رو شديد، گردنهايشان را بزنيد، (و اين كار را همچنان ادامه دهيد) تا به اندازه كافى دشمن را درهم بكوبيد اخْفارْ اخْفارْ در لغت به معنى پيمان شكنى و عذر آمده است، و در اصطلاح به پيمان‌شكنى اهل كتاب اطلاق مى‌شود.