نفح الطّيب - الشيخ أحمد بن محمد المقري التلمساني - الصفحة ١٤٥ - أثير الدين أبو حيان محمد بن يوسف النفزي الأثري الغرناطي
| لا بدل عن نعته بالتقى | ففعله كان له مصدرا | |
| لم يدّغم في اللحد إلا وقد | فك من الصبر وثيق العرا | |
| بكى له زيد وعمرو فمن | أمثلة النحو وممن قرا | |
| ما أعقد التسهيل من بعده | فكم له من عسرة يسّرا | |
| وجسر الناس على خوضه | إذ كان في النحو قد استبحرا [١] | |
| من بعده قد حال تمييزه | وحظه قد رجع القهقرى | |
| شارك من قد ساد في فنه | وكم له فنّ به استأثرا | |
| دأب بني الآداب أن يغسلوا | بدمعهم فيه بقايا الكرى | |
| والنحو قد سار الردى نحوه | والصرف للتصريف قد غيرا | |
| واللغة الفصحى غدت بعده | يلغي الذي في ضبطها قررا | |
| تفسيره البحر المحيط الذي | يهدي إلى وراده الجوهرا | |
| فوائد من فضله جمة | عليه فيها نعقد الخنصرا | |
| وكان ثبتا نقله حجة | مثل ضياء الصبح إن أسفرا | |
| ورحلة في سنّة المصطفى | أصدق من يسمع إن أخبرا [٢] | |
| له الأسانيد التي قد علت | فاستفلت عنها سوامي الذرا [٣] | |
| ساوى بها الأحفاد أجدادهم | فاعجب لماض فاته من طرا [٤] | |
| وشاعرا في نظمه مفلقا | كم حرّر اللفظ وكم حبّرا | |
| لها معان كلما خطها | تستر ما يرقم في تسترا [٥] |
[١] جسّر : شجع وقوى.
[٢] في ب : «ورحله في سنة ...»
[٣] استفلت : هبطت إلى الأسفل. والسوامي : جمع سام ، وهو المرتفع. والذرى : جمع ذروة ، وهي أعلى الشيء وقمته.
[٤] طرا : أصلها طرأ مهموزة ، وحذفها لضرورة القافية ، وهو جائز.
[٥] تستر : مدينة في خوزستان مشهورة بصناعة النسيج المرقوم. والشطر الثاني من البيت مأخوذ من قول الصاحب بن عباد حين لبس يوما عمامة بطراز عريض من عمل تستر ، فجعل بعض جلسائه يتأملها فقال الصاحب : ما حملت بتستر لتستر.