جزيرة بني كاوان [٢] : بالكاف والألف والواو ثمّ ألف ونون في الآخر ، جزيرة من الثّاني في بحر فارس قبالة كرمان ، وهي جزيرة لفت وبها مدينة وهي بفتح اللام وسكون الفاء وفي الآخر مثنّاة فوقيّة ، وبعضهم يشبع حركة اللام فينشىء عنها [٣] ألف فتصير لافت ، قال الإدريسيّ [٤] : وجزيرة بني كاوان مقدارها اثنان وخمسون [٥] ميلا في تسعة أميال. في القانون [٦] : طولها فب ك عرضها كد م. في الأطوال : طولها عج عرضها كا.

الجزيرة الخضراء [٧] : الجزيرة معروفة والخضراء تأنيث الأخضر ، وهي مدينة من الرّابع أمام سبتة من برّ الأندلس الجنوبي ، وهي [٩٣ ب] مدينة طيبة نزهة توسّطت مدن [٨] السّاحل وأشرفت [٩] بسورها على البحر ، ومرساها أحسن المراسي للجواز ، وأرضها أرض زرع وضرع ، وبخارجها المياه الجارية والبساتين النضرة ، ونهرها يعرف بوادي العسل وعليه مكان نزه يشرف عليه وعلى البحر يعرف بالحاجبيّة. من المشترك [١٠] : ينسب إلى الجزيرة الخضراء جزيريّ للفرق بينها

[١] أبو الريحان البيرونيّ ٢ : ٥٨ وفيه : «طولها نو عرضها لو».

[٢] وردت في الأصل : «كالوان» بزيادة اللام بعد الألف الأولى ، وفي (س): «جزيرة ابن كاوان» وهي في تقويم البلدان ٣٧٢ ـ وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٦٢ ، نزهة المشتاق ١ : ٤١١ ، معجم البلدان ٢ : ١٣٩.

[٣] في الأصل : «عليها».

[٤] نزهة المشتاق ١ : ١٦٤.

[٥] وردت في جميع النسخ : «اثنان وتسعون» والصواب ما أثبتناه من النزهة والتقويم.

[٦] أبو الريحان البيرونيّ ٢ : ٥٠ وفيه : «من الإقليم الثالث».

[٧] تقويم البلدان ١٧٢ ، وانظر : نزهة المشتاق ٢ : ٥٣٩ ـ ، معجم البلدان ٢ : ١٣٦ ، الروض المعطار ١٦٥ ، ٢٢٣.

[٨] في (س) و (ر): «وزن».

[٩] في الأصل و (ب): «وأشرقت».

[١٠] ياقوت الحمويّ ١٠٢.