الفضة والحديد [١] والحجارة [٨٥ أ] الملونة والمسك التبتيّ وجلود النمورة [٢] ، ومن مدنه المشهورة يفتج [٣] ، وهي مدينة على رأس جبل وعليها سور حصين ، ولها باب واحد وبالجبل المتصل بالتبت ينبت السنبل ، وفي ضياعه [٤] دواب المسك ترعى وهي كغزلان الفلاة غير أنّ لها نابين معتقفين [٥] كأنياب الفيلة يخرج المسك من سرّتها كالدمل ، فتحك سرّتها في الحجر فينفجر ويجمد ويخرج التجار فيجمعونه ويضعونه في النوافج ، وبها فأرة المسك وهي تخرج من سرّتها أيضا ، وهذا المسك هو الغاية في الرائحة ، كل ذلك استخرجه العبد الضعيف من خريدة العجائب [٦].

تبريز [٧] : من اللباب [٨] : بكسر التّاء المثنّاة الفوقيّة وسكون الباء الموحّدة وكسر الرّاء المهملة ثم مثنّاة من تحت وفي آخرها زاي معجمة ، بلدة من الخامس من أشهر بلاد أذربيجان ، والعامّة تسمّيها توريز. ابن حوقل [٩] : وهو يقارب خوى في العظم ، وكان بها كرسيّ بيت [ملك][١٠] هلاكو من التتر ، ثم انتقل بعد ذلك إلى المدينة المحدثة التي بناها خدابند [١١] الآتي ذكرها. قال ابن

[١] وردت في جميع النسخ : «الحديدة» وما أثبتناه من الخريدة.

[٢] الخريدة : «النمور».

[٣] في الأصل و (ب): «بفتح» وفي الخريدة : «يتتج».

[٤] الخريدة : «غياضه».

[٥] وردت في جميع النسخ : «منفقين» وما أثبتناه من الخريدة.

[٦] ابن الوردي ٥١.

[٧] تقويم البلدان ٤٠٠ ، وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ١١٩ ، البلدان لليعقوبي ٢٧١ ، الأماكن للحازميّ ١ : ١٥٣ ، معجم البلدان ٢ : ١٣ ، آثار البلاد للقزويني ٣٣٩ ـ ، مراصد الاطلاع ١ : ٢٥٢ ، الروض المعطار ١٣٠.

[٨] ابن الأثير ١ : ٢٠٦.

[٩] صورة الأرض ٣٣٥.

[١٠] ساقطة من الأصل.

[١١] التقويم : «خرابند».