إيران شهر [١] : في تحفة الآداب : وهي العراق وإقليم بابل سميت بإيرج بن أفريدون. في المراصد [٢] : بكسر الهمزة وسكون المثنّاة التحتيّة وراء وألف ونون ساكنين وفتح الشّين المعجمة وهاء ساكنة وراء أخرى. قال أبو الريحان : هي بلاد العراق وفارس والجبال وخراسان ، يجمعها كلها هذا الاسم ، وهو الإقليم المتوسط لجميع الأقاليم. وقال ابن كمال باشا في رسالته البائية في اللغة الفارسية : إنّ إيران جمع أيرو هو ولد أفريدون ثمّ صار علما للطائفة التي كانت من نسله ، أقول : ثمّ صار علما للبلاد المذكورة لكونهم فيها ، والحاصل أنّ أفريدون قسم الأرض بين أولاده فولى سلما الرّوم والمغرب وتور أطراف المشرق وهو بلاد التّرك والصّين والهند وإيراج بإيران شهر فسمى توران باسم تور ، وإيران باسم إيراج لكن بعد الترخيم [٣].

إيلاق [٤] : من المشترك [٥] : بكسر الهمزة وسكون المثنّاة من تحت ثمّ لام ألف وقاف في الآخر ، قال ابن حوقل [٦] : وإيلاق إقليم يقارب إقليم الشّاش وقصبته مدينة تسمّى تونكث [٧] ، وهي مدينة عليها سور ولها عدّة أبواب ، وتجري في المدينة المياه ، ولها بساتين كثيرة ، ولها حائط يمتدّ من جبل اسمه

[١] سقطت مادة «إيران شهر» من (ب) و (ر) وكتبت في (س) على الهامش. وانظر عنها : المسالك والممالك لابن خرداذبة ١٥ ، الأعلاق النفيسة ١٠٣ ـ ، أحسن التقاسيم ٣١٣ ، ٣١٤ ، الأماكن للحازمي ١ : ٣٩ ، معجم البلدان ١ : ٢٨٩.

[٢] صفي الدين البغداديّ ١ : ١٣٦.

[٣] من عبارة : «وقال ابن كمال باشا» إلى عبارة : «بعد الترخيم» ساقط من (س).

[٤] تقويم البلدان ٤٩٤ ، وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٢٧ ، معجم البلدان ١ : ٢٩١ ، الروض المعطار ٧١.

[٥] ياقوت الحمويّ ٣١.

[٦] صورة الأرض ٥٠٩ ـ

[٧] في (س): «توتكتث» وفي التقويم : «تونكت».