سلوك عرفانى در سيره اهل بيت - البحرانى، الشیخ حسين؛ مترجم علی شیروانی - الصفحة ٦٨ - فوايد انديشه درباره دنيا و شؤون آن

همانا عقل در به ياد داشتن تجربه‌هاست و بهترين تجربه آن است كه تو را پند دهد، همانا تجربه دانشى است گرد آمده.

[بسنده كردن به عبادات مصطلح موجب كند ذهنى است‌]

ما تجربه كرديم و آزموديم و در حالات گذشتگان انديشيديم و به اين نتيجه رسيديم كه اكتفا نمودن به عبادتهاى متعارف و محدود كردن خويش در آن، كه در جان برخى از برادران جا گرفته است، موجب كند ذهنى و كاسته شدن زيركى و هوشمندى مى‌گردد و صاحب خويش را رشد نمى‌دهد و به مقامات بلند نمى‌رساند، از اين‌رو دوست داشتيم هشدار دهيم كه اين يكى از نيرنگهاى شيطان ملعون است و به وسيله آن انسان را از رسيدن به قله‌هاى كمال باز مى‌دارد.

[فوايد انديشه درباره دنيا و شؤون آن‌]

از جمله امورى كه به واسطه آسان شدن شى‌ء در مقايسه با اشياء فوق آن، آدمى بدان دست مى‌يابد، كوچك شمردن دنيا و شؤون گوناگون آن در مقايسه با امور اخروى است. بر كسى‌كه خواهان روى آوردن و اقبال به خداوند مى‌باشد لازم است درباره دنيا بينديشد و در نابودى و تباهى و تحولات سريع و باقى نبودنش بر يك حال، به فكر بنشيند، و بدين وسيله غمهاى دنيا را از خانه دل بيرون كند، و از آنچه كه از دنيا بدست مى‌آورد شادمان نگردد و آنچه كه از دست مى‌دهد او را محزون نسازد، زيرا شايسته يك انسان عاقل نيست كه به چيزى‌