سلوك عرفانى در سيره اهل بيت - البحرانى، الشیخ حسين؛ مترجم علی شیروانی - الصفحة ٢٢ - بناى كار را بر ترك سهلانگارى قرار ده

شيوه آيين ارجمند محمدى، تنها بر امور سهل و آسان بنا شده است، امورى كه به اذن خداوند به والاترين اهداف و خوشايندترين آرزوها مى‌رساند.

[سالك كوى دوست راهش كوتاه است‌]

دقت در اين حديث قدسى كه:

هركس يك وجب به من نزديك شود، من يك ذراع به او نزديك خواهم شد.

بر وضوح اين معنا مى‌افزايد. اگر خداوند به كسى‌كه سوى او آيد، نزديك مى‌گردد، و كسانى را كه به او پشت كرده‌اند، به سوى خود فرامى‌خواند پس با كسى‌كه اقبال به او نموده است و درب آستان او را مى‌كوبد، چگونه خواهد بود؟ تو را همين سخن امام سجاد ٧ در دعاى سحر بس است كه فرمود:

سالك كوى تو راهش كوتاه است، و تو از خلق پنهان نيستى، مگر آنكه آرزوها [اعمال سوء- خ‌] حجابى ميان تو و آنان قرار دهد.

[بناى كار را بر ترك سهل‌انگارى قرار ده‌]

هان! اى برادر كه خواهان اقبال به سوى خدا، و آرزومند آن مقام والايى! به سخن من كه خيرخواه تو هستم گوش فرا ده، كه كلامى است برگرفته از مشعل فروزان اهل بيت عليهم السّلام- كه هركس از آنان جدا گردد، سوى آتش رود- و آن سخن اين‌كه: پس از آنكه دانستى آنچه از ما خواسته شده همانا آراسته شدن به خويهاى كريمانه است- كه به واسطه شرافتش به خداوند انتساب يافته،