سلوك عرفانى در سيره اهل بيت - البحرانى، الشیخ حسين؛ مترجم علی شیروانی - الصفحة ٤٩ - كار نيك ما پيامبر را مسرور مىكند و سرور پيامبر در همه هستى اثر مىگذارد

به خدا سوگند شادى رسول خدا از اينكه مؤمنى نياز برادرش را رفع نمايد، از سرور آن برادر نيازمند بيشتر است.

[كار نيك ما پيامبر را مسرور مى‌كند و سرور پيامبر در همه هستى اثر مى‌گذارد]

بى‌ترديد رسول اكرم صلّى اللّه عليه و اله و سلّم و خاندان او اركان هستى بوده و همه عالم اعم از فرشتگان و موجودات ديگر رعيت [و تحت فرمان تكوينى‌] آنان مى‌باشند، و كسى‌كه سلطان جهان را مسرور سازد، اثر آن سرور همه رعيّت را فراخواهد گرفت و آنان نيز به تبع آن شاد مى‌گردند. آنگاه همه عالم [كه به واسطه عمل نيك آن بنده مؤمن شاد گشته‌اند] بر اين عبد نيكوكار دعا كنند كه: «خداوند تو را شاد گرداند همانگونه كه تو ما را شادمان ساختى». و اگر بد كند به پيامبر صلّى اللّه عليه و اله و سلّم و ائمه هدى جسارت نموده است و [اين جسارت در عالم تكوين اثر مى‌گذارد:] درختان خشك، و ميوه‌ها فاسد، و باران كم، و اجناس گران مى‌شود.

اينك بر تو، اى بنده بى‌نوا!! روشن گشت كه طاعت و معصيت تو نه تنها بر خصوص فرشتگان گمارده شده بر تو، و نه تنها در نسل بعد و نسلهاى پس از آن، بلكه در همه عالم هستى اثر خواهد كرد؛ كه اگر كسى [طلب آمرزش براى مردان و زنان مؤمن نمايد و] بگويد: (أللّهمّ اغفر للمؤمنين و المؤمنات) همه مؤمنين از آن بهره‌مند مى‌گردند، تا آنجا كه نقل است: