سلوك عرفانى در سيره اهل بيت - البحرانى، الشیخ حسين؛ مترجم علی شیروانی - الصفحة ٢٠ - رسيدن به درجات والا با كارهاى آسان

بى‌نصيب سازد. ديده‌ايم اهل مجاهدتهاى توان‌فرسا و رياضتهاى سخت را كه جز به مقاصد و مقامات پست دنيوى دست نيافتند، آنان روش ائمه اطهار عليهم السّلام را به كار نبسته، شباهتى به آنان نيافتند.

[كليدهاى كوچك براى گنج‌هاى بزرگ‌]

سرّ مطلب آن است كه خداوند سبحان به لطف حكمت و صنع زيبايش خردها را روشن ساخت و خردمندان را اينچنين آزمود كه: از مردم امورى بزرگ طلب كرد و كليد آنها را امورى كوچك و ناچيز قرار داد. هركس آن امور كوچك را سنگين شمارد و در برابر آنها سستى نمايد، آنچه را از او خواسته شده است از كف مى‌دهد؛ و اين بزرگترين امتحانها در حق او است. و كسى‌كه متوسّل به آن امور ناچيز شود، به آن اهداف ارزشمند و با عظمت خواهد رسيد. چنين انسانى گرچه كارهاى كوچكى انجام داده است، اما همانها او را به نتائج بزرگ و گرانبهايى مى‌رساند؛ و اين بزرگترين سعادت براى او خواهد بود.

در اين حكمت رسا بينديش و دقت كن تا برايت آشكار شود كه چگونه خداوند حجت خود را بر اين مردم به پا داشت، و از طرفى، نعمت‌اش را بر آنان كامل گردانيد.

[رسيدن به درجات والا با كارهاى آسان‌]

شگفتا از اين نعمت! چگونه آنان را با اين كارهاى كوچك به آن درجات والا رسانيد. و شگفتا از اين‌