سلوك عرفانى در سيره اهل بيت - البحرانى، الشیخ حسين؛ مترجم علی شیروانی - الصفحة ١٩ - آسان بودن شريعت پيامبر صلى الله عليه و اله و سلم

جبرئيل امر خداوند متعال را بر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و اله و سلّم نازل نمود كه: اسيرى را كه در نزد خوددارى به خاطر سخاوتش مجازات نكن؛ يعنى خلق نيكوى سخاوت در وى به رهايى از [كيفر] قتل در دنيا، و به نيل به بهشت در آخرت انجاميد.

[لزوم پيروى از سيره اهل بيت عليهم السّلام‌]

پس از اين مقدمه- كه صحت و درستى‌اش بر هر كسى‌كه آن‌را فراگرفته و به كار بسته باشد آشكار است- بايد دانست كه اهل بيت عليهم السّلام در اخلاق داراى اصول و ضوابطى هستند كه رعايت آنها ما را يارى مى‌دهد تا خصلتهاى نيك را به راحتى و آسانى بدست آوريم، نه با سختى و دشوارى همانند رهنمودهاى دانشمندان علم اخلاق.

[آسان بودن شريعت پيامبر صلّى اللّه عليه و اله و سلم‌]

پيامبر گرامى صلّى اللّه عليه و اله و سلّم در ناحيه شريعت، دين سهل و آسانى براى ما آورد، همانگونه كه خداوند متعال فرمود:

يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ[١]، و نيز فرمود: ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ‌[٢]، همانگونه نيز در طريقت راههاى آسان را به روى ما گشود و راههاى دشوار را بر ما بست؛ پس مبادا شيطان با اين بهانه كه «اصلاح اخلاق امرى است دشوار و نياز به پيكار با نفس و رياضتهاى طاقت‌فرسا دارد» تو را از بهره‌گيرى از علم اخلاق‌

[١] - بقره/ ١٨٥: خداوند براى شما خواستار آسايش است نه سختى.

[٢] - حج/ ٧٨: او رنجى براى شما در دين قرار نداد.