پاداش نيکيها و کيفر گناهان (ترجمه ثواب الأعمال شيخ صدوق) - مجاهدي، محمد علي - الصفحة ٦٦٣ - كيفر كسى كه در برابر كارهاى ناپسند، سكوت كند
خوك محشور مىسازد.[١]
كيفر دولتمردى كه به هنگام نياز مردم، خود را پنهان كند
(١) ١- اصبغ بن نباته از امير مؤمنان على ٧ روايت كرده است كه فرمود: هر حاكمى كه خود را به هنگام نياز مردم پنهان سازد (و مردم براى رفع نياز به او دسترسى نداشته) خداوند نيز روز قيامت، خود را از او پنهان مىسازد، و به نياز او ترتيب اثر نمىدهد؛ و اگر (در قبال انجام كارى) هديهاى از كسى بگيرد آن هديه (به منزله) خيانت است، و اگر رشوهاى دريافت كند به خدا شرك ورزيده است.
كيفر كسى كه در برابر كارهاى ناپسند، سكوت كند
(٢) ١- محمد بن سنان- بىآنكه از راويان پيش از خود نام ببرد- از امام صادق ٧ روايت
[١] ظاهرا مراد از نوشتن نام در ديوان ستمگران، حقوق بگيران و كارگزارانى هستند كه در خدمت صاحبان زور و زرند، ولى افرادى هم بودهاند كه با اجازه امام معصوم ٧ در دستگاه خلفا نفوذ كرده و مناصب مهمى را هم در دست داشتند تا شيعيان را به موقع يارى كنند و به داد آنان برسند.