پاداش نيکيها و کيفر گناهان (ترجمه ثواب الأعمال شيخ صدوق)

فهرست مطالب

پيشگفتار

كتاب ثواب الاعمال

ثواب ذكر لا إله إلا الله

ثواب يك صد مرتبه لا إله إلا الله گفتن

ثواب«لا إله إلا الله وحده وحده وحده» گفتن

ثواب گفتن«لا إله إلا الله» از روى اخلاص

ثواب گفتن ذكر«لا إله إلا الله» با صدايى بلند و رسا

ثواب گوينده«لا إله إلا الله» كه شرايط آن را بجا مىآورد

ثواب كسى كه شهادت لا إله إلا الله از او پذيرفته مىشود

ثواب صد مرتبه«لا إله إلا الله الملك الحق المبين» گفتن

ثواب كسى كه بدون تعجب لا إله إلا الله بگويد

ثواب مداومت به ذكر«اشهد ان لا اله الا الله، وحده لا شريك له الها واحدا احدا احدا صمدا لم يتخذ صاحبة و لا ولدا»

ثواب كسى كه در هر روز سى مرتبه«لا إله إلا الله الحق المبين» بگويد

ثواب بسيار گفتن«سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله اكبر»

ثواب كسى كه در هر روز پانزده مرتبه ذكر«لا إله إلا الله حقا حقا، لا إله إلا الله ايمانا و تصديقا، لا إله إلا الله عبودية و رقا» را بگويد

ثواب كسى كه ختم كند دعاى خود را به ذكر«ما شاء الله لا حول و لا قوة الا بالله»

ثواب كسى كه در هر روز هفت مرتبه ذكر«الحمد لله على كل نعمة كانت او هى كائنة» را بگويد

ثواب شهادت به يگانگى خداوند و رسالت پيامبر اكرم

ثواب صد مرتبه گفتن ذكر تكبير و تسبيح و تحميد و تهليل

ثواب ذكر«سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله اكبر»

ثواب ذكر«سبحان الله و بحمده، سبحان الله العظيم و بحمده»

ثواب ذكر«سبحان الله» بدون تعجب

ثواب صد بار گفتن«سبحان الله»

ثواب ذكر«الحمد لله كما هو اهله»

ثواب چهار بار گفتن ذكر«الحمد لله رب العالمين» در بامداد و شام

ثواب كسى كه خدا را تمجيد كند

ثواب تمجيد حضرت حق بدان گونه كه خود را ستوده است

ثواب انسان عاقل

ثواب ده خصلت

ثواب اقرار به ربوبيت پروردگار جهان و نبوت رسول خدا

ثواب گفتن«بسم الله» به هنگام ورود به بيت الخلاء

ثواب ذكر خدا به هنگام وضو

ثواب كسى كه مانند امير المؤمنين

ثواب خشك كردن و خشك نكردن آب وضو

ثواب وضوى نماز مغرب و صبح

ثواب باز نگه داشتن چشمها به هنگام وضو

ثواب تجديد وضو

ثواب مسواك زدن

ثواب كسى كه آب دهان خود را به احترام مسجد، فرو برد

ثواب كسى كه با طهارت بخوابد

ثواب بسيار مضمضه و استنشاق كردن

ثواب بستن لنگ به هنگام ورود به حمام

ثواب كسى كه چشم خود را از نگاه كردن به عورت برادر ايمانى خود باز دارد

ثواب شستن سر با خطمى

ثواب شستشوى سر با برگ سدر

ثواب حنا بستن

ثواب نوره كشيدن

ثواب شانه كردن موى سر

ثواب هفتاد بار شانه كردن محاسن

ثواب سرمهكشيدن

ثواب تراشيدن سر

ثواب ناخن گرفتن و كوتاه كردن شارب(سبيل)

ثواب كفش سفيد پوشيدن

ثواب كفش زرد پوشيدن

ثواب كفش راحتى پوشيدن

ثواب قرائت سوره قدر بهنگام برش لباس نو

ثواب زياد در آينه نگاه كردن و حمد خدا را گفتن

ثواب كسى كه به هنگام ديدن يهودى و نصرانى و مجوسى اين دعا را بخواند

ثواب خوب وضو ساختن، نيكو نماز خواندن زكات مال دادن، خشم خود را نگاه داشتن، زبان را از گناه باز داشتن، از گناهان استغفار كردن، و خير خواه اهل بيت پيامبر خود بودن

ثواب گفتن رضيت بالله ربا، و بالاسلام دينا، و بمحمد

ثواب دعا در شب و روز

ثواب رفتن به مساجد

ثواب مداومت در رفتن به مسجد

ثواب پياده رفتن به مسجد

ثواب كسى كه قرآن كلام او و مسجد خانه او باشد

ثواب كسى كه پس از وضو ساختن، به مسجد برود

ثواب قرائت نمازهاى پنجگانه و بپا داشتن و حفظ اوقات آنها

ثواب نمازهاى نافله

ثواب افروختن چراغ در مسجد

ثواب نمازگزارى كه به احترام خداوند، آب دهان خود را بيرون نيندازد

ثواب خواندن نماز در مسجد الحرام

ثواب خواندن نماز در مسجد رسول خدا

ثواب خواندن نماز ما بين مسجد الحرام و مسجد النبى

ثواب خواندن نماز در مسجد كوفه

ثواب خواندن نماز در بيت المقدس و مسجد جامع و مسجد قبيله و مسجد بازار

ثواب جارو كردن مسجد

ثواب كسانى كه اذان گويند

ثواب هفت سال براى خدا اذان گفتن

ثواب كسى كه يك سال در يكى از شهرهاى مسلماننشين اذان گويد

ثواب تكرار اذان مؤذن

ثواب ده سال براى خدا اذان گفتن

ثواب مؤذن در ميان اذان و اقامه

ثواب خواندن نماز با اذان و اقامه

ثواب خواندن قل هو الله أحد، انا انزلناه و آية الكرسى در نماز مستحبى

ثواب و فضيلت قنوت نماز

ثواب ركوع درست بجاى آوردن

ثواب يك سجده

ثواب نهادن دو كف دست بر زمين در حال سجود

ثواب طول دادن سجده

ثواب ذكر صلوات در ركوع و سجود و قيام

ثواب سجده شكر

ثواب نماز

ثواب خواندن نماز صبح در اول وقت

فضيلت اول وقت بر آخر وقت

ثواب بجا آوردن نمازهاى واجب در اول وقت

ثواب خواندن نماز شكسته در مسافرت

ثواب مسافرى كه نماز جمعه بخواند

ثواب نماز جماعت

ثواب ايستادن به نماز

ثواب ذكر صلوات بعد از نماز عصر روز جمعه

ثواب قرائت يك بار الحمد، هفت بار قل هو الله، هفت بار قل أعوذ برب الفلق و قل أعوذ برب الناس، و آية الكرسى و آيه سخره و آخر سوره براءه، بعد از نماز جمعه

و باز، ثواب قرائت اين چند سوره بعد از نماز جمعه

ثواب رفتن براى اداى نماز و فرا گرفتن قرآن

ثواب نابيناى صابر و محب آل محمد

ثواب دو ركعت نماز مستحبى براى رضاى خدا خواندن، يا يك درهم صدقه دادن، يا يك روز روزه مستحبى گرفتن

برترى جمعههاى ماه رمضان بر جمعههاى ديگر

ثواب نماز كسى كه عطر استعمال مىكند

ثواب نماز كسى كه همسر دارد

ثواب كسى كه چهار ركعت نماز گزارد و در هر ركعت پنجاه مرتبه قل هو الله أحد را بخواند

ثواب نماز جعفر بن ابى طالب

ثواب نماز شب

ثواب شب زنده دارى با قرآن

ثواب كسى كه دانسته دو ركعت نماز بخواند

ثواب دو ركعت نماز بدون تكلف ولى توأم با تفكر

ثواب نماز نافله در ميان نماز مغرب و عشاء(ساعت غفلت)

ثواب پانصد ركعت نماز در هفته

ثواب قرائت يازده مرتبه سوره توحيد پس از نماز صبح

ثواب تعقيبات نماز

ثواب جدا كردن زكات از مال و مصرف صحيح آن

ثواب حج و عمره

ثواب مصافحه با حجگزار

باب نادر

ثواب شخص روزهدار

ثواب روزه دارى كه به او ناسزا گويند و او در پاسخ گويد من روزه دارم، سلام بر تو باد

ثواب يك روز روزه گرفتن در راه خدا

ثواب روزه گرفتن در گرما و در حال تشنگى

ثواب يك روز روزه مستحبى

ثواب كسى كه در حال روزه از دنيا برود

ثواب روزهدارى كه در آغاز روز عطر استعمال كند

ثواب روزه دارى كه بر افرادى كه غذا مىخورند، بگذرد

ثواب روزه ماه رجب

ثواب روزه ماه شعبان

فضيلت ماه مبارك رمضان و ثواب روزه آن

ثواب دعائى كه در دهه اول ماه ذى الحجه خوانده مىشود

ثواب روزهدارى در دهه اول ذى الحجه

ثواب روزه روز عيد غدير

ثواب عبادت مستحبى در شب عيد

ثواب شبزندهدارى شب عيد

ثواب كسى كه ماه رمضان را روزه بگيرد و آخرين روز آن را با صدقه به پايان برساند و با غسل به نماز حاضر شود

ثواب قرائت چهار ركعت نماز در روز عيد فطر پس از نماز امام

ثواب روزه بيست و پنجم ماه ذى القعده

ثواب افطار كردن با آب

ثواب روزه گرفتن سه روز در ماه پنجشنبه اولش و چهارشنبه وسط و پنجشنبه آخر

ثواب يك درهم در روز صدقه دادن براى كسى كه از سه روز روزه گرفتن در ماه ناتوان است

ثواب كسى كه در خانه برادر ايمانيش افطار كند

زيارت رسول خدا

ثواب آن كه بر شهادت امام حسين

ثواب سرودن شعر در رثاى امام حسين

ثواب زيارت قبر امام حسين

ثواب زيارت قبور ائمه - كه درود خدا بر آنان باد -

ثواب زيارت قبر فاطمه دختر امام موسى بن جعفر

ثواب زيارت قبر عبد العظيم حسنى در شهر رى

ثواب كسى كه توان نيكى كردن به اهل بيت

ثواب اظهار محبت و نيكى كردن به امام

ثواب اهل قرآن

ثواب ختم قرآن در مكه

ثواب فراگيرى قرآن چه به آسانى و چه به سختى

ثواب جوان با ايمانى كه قرآن بخواند

ثواب كسى كه قرآن را در حال ايستاده و نشسته در نماز تلاوت كند، و كسى كه در غير از نماز تلاوت كند

ثواب تلاوت صد تا پانصد آيه قرآن در نماز شب

ثواب حافظ و عامل به قرآن

ثواب آن كه با زحمت بكوشد تا قرآن را به خاطر بسپارد و آن كه پيش از خواب يك سوره از قرآن را بخواند

ثواب كسى كه قرآن را از اول تا به آخر تلاوت كند

ثواب تلاوتكننده قرآن

ثواب تلاوت قرآن از روى آن

ثواب بودن قرآن در خانه

ثواب تلاوت ده تا هزار آيه در يك شب

ثواب ماه مبارك رمضان، بهار قرآن

ثواب تلاوت يك صد آيه از قرآن و سپس هفت بار«يا الله» گفتن

ثواب تلاوت سوره حمد

ثواب تلاوت سوره بقره و آل عمران

ثواب خواندن چهار آيه از اول سوره بقره، و آية الكرسى و دو آيه بعد از آن، و سه آيه آخر همان سوره

ثواب تلاوت آية الكرسى به هنگام خواب و بعد از هر نماز

ثواب تلاوت سوره نساء در هر جمعه

ثواب تلاوت سوره مائده

ثواب تلاوت سوره انعام

ثواب تلاوت سوره اعراف در هر ماه

ثواب تلاوت سوره انفال و سوره توبه

ثواب تلاوت سوره يونس

ثواب تلاوت سوره هود

ثواب تلاوت سوره يوسف

ثواب تلاوت سوره رعد

ثواب تلاوت سوره ابراهيم و حجر

ثواب تلاوت سوره نحل

ثواب تلاوت سوره بنى اسرائيل

ثواب تلاوت سوره كهف

ثواب تلاوت سوره مريم

ثواب تلاوت سوره طه

ثواب تلاوت سوره انبياء

ثواب تلاوت سوره حج

ثواب تلاوت سوره مؤمنون

ثواب تلاوت سوره نور

ثواب تلاوت سوره فرقان

ثواب تلاوت سه سوره طواسين(سورههاى شعرا و نمل و قصص)

ثواب تلاوت سوره عنكبوت و روم

ثواب تلاوت سوره لقمان

ثواب تلاوت سوره سجده

ثواب تلاوت سوره احزاب

ثواب تلاوت سوره سبأ و سوره فاطر

ثواب تلاوت سوره يس

ثواب تلاوت سوره صافات

ثواب تلاوت سوره ص

ثواب تلاوت سوره زمر

ثواب تلاوت سوره مؤمن

ثواب تلاوت سوره سجده

ثواب خواندن سوره حم عسق(شورى)

ثواب تلاوت سوره زخرف

ثواب تلاوت سوره دخان

ثواب تلاوت سوره جاثيه

ثواب تلاوت سوره احقاف

ثواب تلاوت سورههائى كه با«حم» آغاز مىشود

ثواب تلاوت سوره محمد

ثواب تلاوت سوره فتح

ثواب تلاوت سوره حجرات

ثواب تلاوت سوره ق

ثواب تلاوت سوره ذاريات

ثواب تلاوت سوره طور

ثواب تلاوت سوره«و النجم»

ثواب تلاوت خواندن سوره اقتربت(سوره قمر)

ثواب تلاوت سوره الرحمن

ثواب تلاوت سوره واقعه

ثواب تلاوت سوره حديد و مجادله

ثواب تلاوت سوره حشر

ثواب تلاوت سوره ممتحنه

ثواب تلاوت سوره صف

ثواب تلاوت سورههاى جمعه و منافقين و سبح اسم ربك الأعلى

ثواب تلاوت سوره تغابن

ثواب تلاوت سوره طلاق و تحريم

ثواب تلاوت سوره تبارك(ملك)

ثواب تلاوت سوره ن و القلم

ثواب تلاوت سوره الحاقه

ثواب تلاوت سوره سأل سائل(معارج)

ثواب تلاوت سوره نوح

ثواب تلاوت سوره جن

ثواب تلاوت سوره مزمل در نماز عشا

ثواب تلاوت سوره مدثر

ثواب تلاوت سوره قيامت

ثواب تلاوت سوره انسان

ثواب تلاوت سه سوره مرسلات و عم يتساءلون و نازعات

ثواب تلاوت دو سوره عبس و إذا الشمس كورت

ثواب تلاوت دو سوره انفطار و انشقاق

ثواب تلاوت سوره مطففين

ثواب تلاوت سوره بروج

ثواب تلاوت سوره طارق

ثواب تلاوت سوره اعلى

ثواب تلاوت سوره غاشيه

ثواب تلاوت سوره فجر

ثواب تلاوت سوره بلد

ثواب خواندن سورههاى و الشمس و الليل و الضحى و انشراح

ثواب تلاوت سوره تين

ثواب تلاوت سوره علق

ثواب تلاوت سوره إنا أنزلناه(قدر)

ثواب تلاوت سوره بينه

ثواب تلاوت سوره زلزله

ثواب تلاوت سوره عاديات

ثواب تلاوت سوره قارعه

ثواب تلاوت سوره تكاثر

ثواب تلاوت سوره عصر

ثواب تلاوت سوره همزه

ثواب تلاوت سوره فيل و قريش

ثواب تلاوت سوره ماعون

ثواب تلاوت سوره كوثر

ثواب تلاوت دو سوره كافرون و توحيد

ثواب تلاوت سوره نصر

ثواب تلاوت سوره مسد

ثواب تلاوت سوره توحيد

ثواب تلاوت دو سوره فلق و ناس

ثواب پرهيز از گناهان كبيره

ثواب گناهكار توبهكننده شرمنده و پشيمان

ثواب كسى كه بدهكارى را نزد سلطان ببرد و بداند كه او قسم مىخورد سپس او را رها كند براى بزرگداشت خداى عز و جل

ثواب آموزگار خوبيها

ثواب كسى كه دانش مىآموزد

ثواب همنشينى با اهل دين

ثواب بجاى آوردن عملى بعد از شنيدن ثواب آن

ثواب كسى كه سخنى بر حق بگويد و ديگران به آن عمل كنند

ثواب كسى كه سنت خيرى بجاى گذارد

ثواب كسى كه به آنچه مىداند عمل مىكند

ثواب پناه دادن به يتيم، و ترحم به ضعيف، و مهربانى در حق پدر و مادر، و نيكى نسبت به برده

ثواب كسى كه از دستيازى به آبروى مردم خود دارى كند، و كسى كه خشم خود را فرو برد

ثواب امام عادل، و بازرگان راستگوى، و سالخوردهاى كه عمر خود را در اطاعت خدا صرف كرده باشد

ثواب كار نيكى كه در برابر گناه ديرين انجام شده باشد

ثواب كسى كه چهل حديث را به ياد بسپارد

ثواب كسى كه گناهان را ترك كند

ثواب شادمان كردن مؤمن

ثواب پارسائى و توجه به خداى عز و جل در نماز

ثواب بر طرف كردن گرفتارى و تنگدستى و پوشانيدن عيب و يارى كردن مؤمن

ثواب سير و سيراب كردن و جامه بر اندام مؤمن پوشانيدن

ثواب اطعام برادر دينى

ثواب كسى كه به سه نفر مؤمن غذا دهد

ثواب كسى كه به مسلمانى غذا دهد تا سير شود

ثواب كسى كه چهار مسلمان را سير كند

ثواب كسى كه مؤمنى را سير كند

ثواب كسى كه برده مسلمانى را آزاد كند

ثواب كسى كه بنده شايستهاى را براى رضاى خداوند آزاد كند

ثواب آزاد كردن برده مؤمن

ثواب وام دادن به مؤمن

ثواب صدقه دادن

ثواب صدقه پنهانى

ثواب صدقه آشكارا

ثواب صدقه شب

ثواب صدقه روز

دعاى مستمند در حق كسى كه به او صدقه مىدهد

ثواب مهلت دادن به بدهكار تنگدست

ثواب كسى كه بدهى مؤمنى را ببخشد

ثواب كسى كه آبروى برادر مسلم خود را حفظ كند

ثواب كسى كه حاجت برادر خود را برآورده كند، يا گرفتارى او را برطرف سازد، يا او را يارى نمايد بر دشمن، يا تلاش در برآوردن حاجتش كند، يا تشنگى و يا گرسنگى و يا برهنگى او را برطرف سازد، يا او را با مركبش بردارد، يا او را بىنياز گرداند، يا او را كفن كند،

ثواب ديدار و دست دادن با برادران و در آغوش گرفتن آنان

ثواب كمك و يارى به برادر مؤمن

ثواب ميانجيگرى و آشتى ميان دو نفر

ثواب كسى كه به فرياد برادر مسلمان خود برسد

ثواب سخن محبت آميز با برادر مسلمان خود

ثواب كسى كه به فرياد برادر ستمديدهاش برسد و او را در برآوردن حاجتش كمك كند

ثواب كسى كه غم و غصه را از مؤمنى دور كند

ثواب كسى كه مؤمنى را شادمان كند

ثواب كسى كه خانوادهاى را مسرور كند

ثواب شاد كردن برادر مؤمن

ثواب كسى كه مؤمنى را با صدقه سير كند

ثواب كسى كه لقمه حلوائى به خورد مؤمنى بدهد

ثواب كسى كه نيمخورده مؤمنى را بياشامد

ثواب كسى كه برادر دينى خود را براى رضاى خداوند مورد لطف قرار دهد

ثواب كسى كه در راه خدا براى خود برادرى برگزيند

ثواب كسى كه برادر خود را ملاقات كند با آنچه او را شادمان نمايد تا او را مسرور سازد

ثواب معطر كردن مسلمان

ثواب كسانى كه در راه خدا دوستى كنند

ثواب كسى كه از درهاى عبور كند و خدا را به ياد آرد

ثواب تلاوت آيه إن الله يمسك السماوات و الأرض أن تزولا به هنگام خواب

ثواب خواندن اين دعا به هنگام اذان صبح و اذان مغرب

ثواب كسى كه خدا را دعا كند با اينكه بداند سود و زيان در دست اوست

ثواب خواندن اين دعا به هنگام خواب

ثواب دعاى مسلمان در غياب برادر مسلمانش

ثواب درود و سلام بر رسول خدا

ثواب كسى كه يك بار بر رسول خدا

ثواب كسى كه خدا را به حق محمد

ثواب صلوات فرستادن بر رسول خدا

ثواب كسى كه بعد از طلوع فجر صد بار صلوات بفرستد بر محمد

ثواب كسى كه بر محمد

ثواب كسى كه در روز جمعه صد بار صلوات بفرستد بر رسول خدا

ثواب كسى كه در تعقيبات نماز صبح و مغرب پيش از آنكه برخيزد يا با كسى صحبت كند، آيه إن الله و ملائكته يصلون تا آخر آيه را بخواند، سپس بر محمد و آلش

ثواب كسى كه يك سوم يا نصف يا همه صلوات خود را به رسول خدا

ثواب كسى كه بعد از صلوات فرستادن بر رسول خدا

ثواب كسى كه پس از نماز روز جمعه بر رسول خدا

ثواب كسى كه در يك روز صد بار بگويد«رب صل على محمد و اهل بيته»

ثواب كسى كه با صدايى رسا بر پيغمبر

ثواب كسى كه پس از نماز صبح ده مرتبه بگويد«سبحان الله العظيم و بحمده و لا قوة إلا بالله العلي العظيم»، و ثواب كسى كه در تعقيب هر نماز بگويد«اللهم اهدني من عندك و افض على من فضلك و انشر على من رحمتك و انزل على من بركاتك»

ثواب كسى كه به هنگام رغبت و ترس و هوس و خشم خويشتندار باشد

ثواب كسى كه كمك كند به انجام امر به معروف و نهى از منكر

ثواب كسى كه آيات پايانى سوره«زمر» را بشنود و بگريد

ثواب اجتماع به هنگام دعا

ثواب دعاى پنهانى

ثواب دعا به هنگام سحر

ثواب دعا كردن در حق مردان و زنان مؤمن و مسلمان

ثواب گفتن«لا حول و لا قوة الا بالله العلى العظيم »

ثواب كسى كه در هر روز يك صد بار «لا حول و لا قوة الا بالله» بگويد

ثواب كسى كه به هنگام بيرون رفتن از خانهاش«بسم الله و لا حول و لا قوة الا بالله» بگويد

ثواب كسى كه شب هنگام صد بار تكبير بگويد

ثواب تسبيح حضرت فاطمه زهرا

ثواب خاموشى

ثواب استغفار

ثواب كسى كه در هر روز از روزهاى ماه شعبان هفتاد مرتبه استغفار نمايد

ثواب كسى كه پس از نماز صبح هفتاد بار استغفار كند

ثواب كسى كه شهادتين محافظ او باشند، و كسى كه هنگام مصيبت بگويد«إنا لله و إنا إليه راجعون» و هنگام رسيدن خير بگويد«الحمد لله» و هنگام ارتكاب گناه بگويد«استغفر الله»

خيرى كه پاداش آن زودتر مىرسد

ثواب كسى كه سه بار فسبحان الله حين تمسون و حين تصبحون را در شب و روز تلاوت كند

ثواب پارسائى در دنيا

ثواب كسى كه در آغاز و پايان هر روز و شب عمل نيكى انجام دهد

ثواب گريستن از جلالت و عظمت خدا

ثواب كسى كه خشنودى خدا را بر خواهشهاى نفسانى خود برگزيند

ثواب كسى كه شب و روز به فكر آخرت باشد

ثواب نيكى كردن

ثواب دوستى و دشمنى و دادن و منع نمودن براى خشنودى خدا

ثواب مؤمنى كه مرتكب گناه شود سپس پشيمان شده طلب آمرزش مىكند

ثواب مؤمنى كه در غربت بميرد

ثواب كافرى كه در حق مؤمنى نيكى كند

ثواب كسى كه در حق برادر مؤمن خود نيكى كند

ثواب كسى كه در خانه خود بز شيرده نگهدارد

ثواب نماز و زكات و نيكوكارى و صبر

ثواب دوستى آل محمد و دشمنىورزيدن با دشمنانشان براى خشنودى خداوند

ثواب كسى كه هفتاد بار استغفار كند در نماز وتر و در حال ايستاده و يك سال بر آن مداومت كند

ثواب سلام كردن به برادر ايمانى براى خشنودى خداوند

ثواب بنده مؤمن كه توبه نصوح كند

ثواب كسى كه فروتن و مهربان و نرمخوى و با گذشت باشد

ثواب كسانى كه به گريه از عظمت خداوند، به پيشگاه او تقرب جويند؛ و ثواب كسانى كه به پرهيزكارى از محرمات، خداوند را عبادت كنند؛ و ثواب كسانى كه به ارايه پارسايى، خود را براى خدا بيارايند

ثواب نيكى كردن به مؤمن

ثواب گمان نيك به خدا داشتن

ثواب كسى كه با خداوند اخلاص ورزد

ثواب انگشتر عقيق به دست كردن

ثواب انگشتر فيروزه به دست كردن

ثواب انگشتر جزع يمانى به دست كردن

ثواب انگشتر زمرد به دست كردن

ثواب انگشتر ياقوت به دست كردن

ثواب انگشتر بلور به دست كردن

ثواب فروتنى

ثواب گريستن از عظمت خدا، چشم پوشيدن از محرمات الهى، و شبزندهدارى براى خشنودى خدا

ثواب كسى كه كاميابى مهيا شده را رها كرده به اميد پاداش ناديده

ثواب دوستى براى خداوند عز و جل، و آباد كردن مساجد، و استغفار در سحرگاهان

ثواب كسى كه نگاهش عبرت، و خاموشى وى تفكر، و كلامش ذكر باشد، و بر گناه خويش بگريد، و مردم از شرش ايمن باشند

ثواب خاموشى و پياده به خانه خدا رفتن

ثواب كسى كه خود جامه و كفش خويش را وصله زند و كالاى خود را خودش حمل كند

ثواب راستگويى

ثواب كسى كه كار پسنديده و يا نكوهيده خود را پنهان كند

ثواب كسى كه مرتكب گناهى بشود و بداند كه خداوند مىتواند او را عذاب كند و مىتواند او را ببخشد

ثواب توبه

ثواب كسى كه بر انگشتر خويش نوشته باشد ما شاء الله، لا قوة إلا بالله، استغفر الله

ثواب كسى كه ميوه يا چيز ديگرى را ببيند، و هواى آن بكند، ولى نتواند آن را تهيه نمايد

ثواب كسب حلال

ثواب طلب دنيا براى بىنياز بودن از مردم

ثواب خوش خلقى

ثواب كسى كه فكر و ذكرش آخرت، درونش پاك و رابطه خود با خداى خود را اصلاح كرده باشد

ثواب كسى كه با نفس خود در ستيز باشد نه با مردم

ثواب كسى كه خدا را سپاس گويد براى نعمتى كه به او عطا فرموده است

ثواب خورندهاى كه شكر مىكند، و تندرستى كه سپاس مىگزارد

ثواب نيكوكارى

ثواب نظر اميد داشتن به آنچه نزد خداوند عز و جل

ثواب نگهدارى زبان

ثواب پنهان كردن تنگدستى

ثواب افراد فقير و نيكى كردن به آنان

ثواب كسى كه از تكدى خود دارى كند

ثواب مصافحه و دست يك ديگر را فشردن

ثواب كسى كه به هنگام صرف غذا نام خدا را بر زبان آورد

ثواب كسى كه گرسنهاى را سير كند

ثواب لذت بردن از آب

ثواب صدقه دادن در روز جمعه

ثواب كمك به ستمديده پريشان

ثواب دوست داشتن برادران

ثواب كسى كه چيزى را آرزو كند كه مورد خشنودى خداوند است

ثواب ديدار با مسلمان

ثواب كسى كه خانهاى ساخته، گوسفند فربهى را قربانى نموده، گوشت آن را به فقرا بدهد

ثواب هميارى در كارهاى نيك

ثواب ميانه روى در هزينه

ثواب كسى كه در سفر عصايى از چوب درخت بادام تلخ داشته باشد و آيه و لما توجه تلقاء مدين را بخواند

ثواب كسى كه با عمامه از خانهاش خارج شود

ثواب كسى كه هنگامى كه در پيش او يادى از اهل بيت

ثواب دوست داشتن اهل بيت

ثواب كسى كه نياز مسلمانى را برآورد

ثواب مصافحه و دست در دست برادر مؤمن نهادن

ثواب كسى كه قدر نعمتهاى خداوندى را با قلب درك كرده و شكر خدا را آشكارا بجاى آورده است

ثواب كسى كه عمر او به چهل تا نود سال برسد

ثواب كسى كه حرمت پير كهنسال را نگاه دارد و به او احترام گذارد

ثواب جهاد در راه خدا با حضور امام عادل

پاداش نگهدارى اسب

ثواب نام خدا را بردن به هنگام سوارى

باب نادرى است در باره چهارپا

ثواب تب

ثواب يك شب تب

ثواب كسى كه بيمار شده و آن را پذيرفته و براى آن خدا را سپاس گويد

ثواب بيمارى

ثواب شبى با«سر درد» بسر بردن

ثواب بيمار

ثواب تحمل بيمارى كودك

ثواب عيادت بيمار، غسل مردهها، تشييع جنازه، و تسليت دادن

ثواب كسى كه در فاصله ظهر پنجشنبه تا ظهر جمعه بميرد

ثواب رو به قبله كردن محتضر

ثواب تلقين محتضر

ثواب كسى كه جنازه مؤمنى را غسل دهد

ثواب كسى كه براى فرزندان از دست رفته خود از خدا پاداش بخواهد

ثواب حمل كردن تابوت از هر چهار طرف آن

ثواب انتخاب كفنهاى خوب

ثواب فشار قبر براى مؤمن

ثواب نابينايى كه خدا را ملاقات كند در حالى كه صبور و اميدوار به پاداش خدا و دوستدار آل محمد

ثواب استرجاع(گفتن إنا لله و إنا إليه راجعون) به هنگام مصيبت

ثواب صبر

ثواب تسليت و دلدارى

ثواب زيارت قبر مؤمن

ثواب كسى كه بر سر يتيمى دست كشد

ثواب كسى كه يتيمى را از گريه باز دارد

ثواب مؤمن پس از مرگ، و ثواب شادمان كردن مؤمن

ثواب دوست داشتن فرزند

ثواب كسى كه براى خانواده خود تحفهاى بخرد، دختر خود را خوشحال و چشم پسرش را روشن مىسازد

ثواب پدر دختران

كتاب عقاب الأعمال

كيفر كسى كه از راه خطا به خدا تقرب جويد

كيفر كسى كه دستورات الهى را سبك بشمارد

كيفر كسى كه با خاندان رسول خدا

كيفر كسى كه حق اهل بيت

كيفر كسى كه بميرد و امام خود را نشناسد

كيفر كسى كه از پيشواى ستمگرى فرمان برد

كيفر كسى كه امامت و پيشوايى بر جماعتى كند كه در ميان آنها از او دانشمندتر و فقيهترى باشد

كيفر كسى كه به هنگام نماز و يا با شنيدن نام رسول خدا

كيفر دشمن و منكر امير مؤمنان على

كيفر قدريها و خود مختارها

كيفر كسى كه ادعاى امامت كند و امام نباشد

كيفر(قابيل) فرزند خطاكار حضرت آدم

كيفر كسى كه حسين بن على

كيفر ستمكارى و قطع رحم و سوگند به دروغ و زناكارى

كيفر فريب و نيرنگ

كيفر خون ريزى و ميخوارگى و سخن چينى

دنيا، دار مكافات و سراى عقوبت است

كيفر تعصب بيجا

كيفر گردنكشان متكبر

كيفر ترك مجازات بزهكار

كيفر تصوير سازى و نقل خواب دروغين، و به صحبت ديگران گوش كردن

كيفر آنكه به هنگام گناه، بخندد!

كيفر كسى كه براى غير خدا كارى انجام دهد

كيفر كسى كه خواهش بيجاى همسرش را برآورد

كيفر كسى كه بىوضو، نماز بگزارد و ناتوانى را ببيند او را يارى نكند

كيفر قربانى كردن براى بتها

كيفر شهادت دروغين، و انكار شهادت

كيفر كسى كه به دروغ بنام خدا سوگند ياد مىكند

كيفر آنكه از ناپاكى ادرار نپرهيزد

كيفر كسى كه به نماز خود اهميت نمىدهد

كيفر آنكه بدرستى غسل جنابت نكند

كيفر كسى كه به درستى سجده نكند

كيفر كسى كه در نماز، سه بار روى خود را برگرداند

كيفر كسى كه در غير وقت نماز، نماز بخواند

كيفر كسى كه به امامى اقتدا كند و سوره حمد را هم بخواند!

كيفر كسى كه در صفهاى نماز جماعت فاصله اندازد

كيفر كسى كه عمدا نماز واجب را نخواند

كيفر كسى كه نماز عصر را دير بخواند

كيفر كسى كه تا نيمه شب بخوابد و از نماز خفتن(عشاء) باز ماند

كيفر كسى كه(بدون دليل) در نمازهاى جماعت و جمعه حاضر نشود

كيفر كسى كه به گناهان بزرگ(كبيره) تن در دهد

كيفر خوردن مال يتيم

كيفر آن كه زكات ندهد

كيفر نيازمند واقعى كه از گرفتن زكات خود دارى كند

كيفر كسى كه(عمدا) يك روز از ماه رمضان را روزه نگيرد

كيفر كسى كه حج واجب نكند

اهميت حفظ زبان از محرمات

كيفر كسى كه سه روز پى در پيش سوره توحيد را نخواند

كيفر كسى كه يك هفته بر او بگذرد و سوره توحيد را نخواند

سزاى كسى كه بيمار و يا گرفتار شود ولى قل هو الله أحد نخواند

كيفر كسى كه پنج نماز بخواند و سوره توحيد را تلاوت نكند

كيفر كسى كه سورهاى از قرآن را فراموش كند

كيفر كسى كه مؤمنى را خوار كند

كيفر كسى كه از كمك به مؤمن خود دارى كند

كيفر آنكه بر مؤمنان طعنه زند و يا عقايد آنان را رد كند

كيفر كسى كه در روبروى مؤمن به او طعنه زند

كيفر كسى كه خود را از مؤمن پنهان دارد

كيفر رباخوارى

كيفر كسى كه اعتبار(گرو) در نزد او بيش از اعتبار برادر ايمانيش باشد

كيفر كسى كه مؤمنى را از مال خود يا ديگران منع كند

كيفر كسى كه حق مؤمن را نگاه دارد و ادا نكند

كيفر بهتان و افترا زدن به مرد و يا زن با ايمان

كيفر آن كه مطلبى را براى بىآبرو ساختن مؤمنى بازگو كند

كيفر كسى كه خانهاى را از مؤمنى مضايقه كند

كيفر عيبجويى از مؤمن

كيفر كسى كه از خدا شرم نكند و گستاخى ورزد

كيفر نيت گناه

كيفر گناه

كيفر كسى كه رضايت مردم را در عمل خدا پسندانه خود منظور نمايد

كيفر قطع رحم و ناسازگارى

كيفر خيانت و دزدى و مى آشامى و زنا

كيفر خوردن گل

كيفر فروتنى در برابر صاحبان قدرت و مخالفان دين

كيفر ترك واجبات الهى و انجام گناه كبيره

كيفر انتشار كارهاى نكوهيدهاى كه به مؤمنان نسبت مىدهند

كيفر پايمال كردن حق الناس، عدم پرهيز از نجاسات، غيبت و سخن چينى

كيفر آن كه با حاكم بيدادگرى درآويزد

كيفر كسى كه خواسته برادر ايمانى خود را بر نياورد

كيفر كسى كه از روى اخلاص براى برآوردن نياز برادر مؤمن خود گام برندارد

كيفر آن كه درخواست كمك مؤمنى را رد كند

كيفر كسى كه بيش از يك لباس در بركند و برادر ايمانيش عريان باشد

كيفر آن كه بخوابد و در نزديكى او گرسنهاى باشد

كيفر كسى كه مؤمنى را تحقير كند

كيفر كسى كه در حضورش از مؤمنى غيبت شود و از او دفاع نكند

كيفر خود پسندى

كيفر پاسخ نيازمندى را ندادن و از سر نخوت راه رفتن

كيفر دشمنى و خيانت

كيفر گناهان

كيفر دانشمندان نابكار، و قاريان فاسق، و گردنكشان ستمكار، و وزيران خائن، و سردمداران دروغگو، و پيمانشكنان

كيفر به دنيا دل بستن و طاغوت را پرستيدن

كيفر رياكار

كيفر كسى كه كارى را انجام دهد براى اينكه بر خود ببالد

كيفر كسى كه از امر به معروف و نهى از منكر خود دارى كند

كيفر كسى كه پس از امان دادن به كسى، او را بكشد

كيفر غيبت رزمنده اسلام و آزار او و بدرفتارى با افراد خانوادهاش

كيفر هراسناك كردن مؤمن از گزند صاحبان قدرت

كيفر آزردن، دشمنى و مخالفت كردن با مؤمنان

كيفر دينتراشى

كيفر ترديد در دين و نافرمانى خدا

كيفر زنى كه براى غير شوهرش عطر بزند و بىاجازه او قدم از خانه بيرون گذارد

كيفر كسى كه فرياد دادخواهى اهل بيت

كيفر كسى كه سرپرستى ده نفر را بر عهده بگيرد و با آنان بد رفتارى كند

كيفر آن كه سرپرست بعضى از امور مسلمانان باشد ولى به وظيفه عمل نكند

كيفر ستمگران و دست نشاندههاى آنان

كيفر كسى كه خود را به پادشاه ستمگرى نزديك كند

كيفر كسى كه نامش را در دفتر زمامداران بنويسد

كيفر دولتمردى كه به هنگام نياز مردم، خود را پنهان كند

كيفر كسى كه در برابر كارهاى ناپسند، سكوت كند

كيفر مرد و زن زناكار

كيفر نگاه كردن به زنان

كيفر لواطكننده و كسى كه خود را در اختيار لواطكننده بگذارد، و زنانى كه با هم همبستر شوند

كيفر دروغ بستن به خداوند و رسول خدا

كيفر انسان دو رو و دو زبان

كيفر لعن بيجا و ناروا

كيفر كسى كه به كفر مؤمنى گواهى دهد

كيفر كسى كه نيرنگ و مردم فريبى كند

كيفر ستمكار

كيفر ستمكاران

كيفر كسى كه به هنگام راه رفتن، ببالد

كيفر بيدادگرى

كيفر كسى كه با داشتن غذاى سه روز، دريوزهگرى كند

كيفر كسى كه در صورت بىنيازى، دريوزهگرى كند

كيفر خودكشى

كيفر كسى كه(حتى) به نيم كلمه در كشته شدن مؤمنى سهيم باشد

كيفر كسى كه از روى عمد شخصى را بكشد

كيفر كسى كه در قتل مسلمانى شركت كند يا به آن راضى باشد

كيفر كسى كه مرتكب قتل شود، يا به قاتلى پناه دهد

كيفر كسى كه قرآن را وسيله كسب روزى خود قرار دهد

كيفر كسى كه به ناروا بعضى از آيات قرآنى را با آيات ديگر تفسير كند

كيفر كسى كه به هنگام سفر، بطور عمدى نماز چهار ركعتى بخواند

اين باب كيفر اعمال را در خود جا داده است

اسناد روايات

پاداش نيکيها و کيفر گناهان (ترجمه ثواب الأعمال شيخ صدوق) - مجاهدي، محمد علي - الصفحة ٢٩ - پيشگفتار

معارف شيعى قرار داشته و بارها چاپ و منتشر شده، و ترجمه‌هاى فارسى اين اثر نيز با اقبال پيروان با اخلاص آل اللَّه مواجه بوده است.

اين خوشه چين خرمن آثار علماى بزرگ اسلامى و معاريف شيعى با مقابله ترجمه‌هاى فارسى اين اثر ماندگار و بازنويسى آنها، نهايت كوشش خود را به كار گرفته است تا با انشايى ساده و روان به ارايه ترجمه‌اى اقدام كند كه بيش از پيش مورد استفاده و مطالعه عموم فارسى زبانان قرار گيرد.

لازم به ياد آورى است جهت آسان نمودن دسترسى به متون روايات، اسناد آنها به انتهاى كتاب منتقل گرديد.

اجر معنوى اين نوشتار را به روح پاك پدر بزرگوارم علّامه نستوه مرحوم آيت اللَّه آقا ميرزا محمّد مجاهدى تبريزى قدّس سرّه نثار مى‌كنم؛ و ضمن تشكر از آقاى عبد الحسن سلمان كه در مرحله اول، متن اصلى كتاب حاضر را به فارسى برگردانيد، از تمامى عزيزانى كه در احياى متون روايى شيعى و چاپ و نشر آنها اهتمام مى‌ورزند، التماس دعا دارم.

بمنّه و كرمه قم- محمد على مجاهدى‌