پاداش نيکيها و کيفر گناهان (ترجمه ثواب الأعمال شيخ صدوق) - مجاهدي، محمد علي - الصفحة ١٨٤ - فضيلت ماه مبارك رمضان و ثواب روزه آن
(١) ٧- ابو الورد از امام محمّد باقر ٧ روايت كرده است كه: رسول خدا ٦ در آخرين جمعه از ماه شعبان، خطبهاى براى مردم ايراد كرد و پس از حمد و ثناى الهى فرمود:
اى مردم! ماهى بر شما فراز آمد كه در آن، شبى هست (ليلة القدر) كه از هزار شب بهتر است و آن ماه رمضان است. خداوند روزه اين ماه را بر شما واجب كرده، و پاداش يك شب نماز مستحبّى آن را همانند ثواب هفتاد شب نماز مستحبّى در ماههاى ديگر قرار داده است، و پاداش كسى كه براى خدا در اين ماه كار خير مستحبّى انجام دهد پاداش كسى است كه يكى از واجبات الهى را انجام داده باشد، و پاداش كسى كه يكى از واجبات الهى را در اين ماه انجام دهد، مانند ثواب كسى است كه هفتاد واجب از واجبات خداوندى را در ماههاى ديگر انجام بدهد. و اين ماه صبر است، و مسلّما پاداش صبر، بهشت خواهد بود؛ و اين ماه مواسات (همدلى و كمك) است؛ و ماهى است كه خداوند در آن روزى مؤمنان را افزون مىكند؛ و هر كس يك مؤمن روزهدار را در اين ماه افطارى دهد، پاداشى برابر با آزاد كردن يك بنده نزد خدا، مايه آمرزش گناهان گذشته وى نيز خواهد بود. در اين هنگام يكى از حاضران در مجلس به حضرت عرض كرد: اى رسول خدا! همه ما توانايى افطار دادن به روزهداران نداريم، حضرت فرمود: خداوند، كريم است، اين ثواب را (كه گفتم) خداوند حتّى به كسى كه يك جرعه شير يا آبى گوارا يا چند دانه خرما در اختيار روزهدارى مىگذارد تا روزه خود را افطار مىكند و بيش از اين توانائى بر انفاق ندارد عنايت مىكند؛ و هر كس در اين ماه به زيردست خود آسان بگيرد، خداوند