عقيده يك مسلمان - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١١٧ - زيبايى ظاهر و عمق معنا
ضَلَالٍ مُبِين؛ مسلّماً شما و پدرانتان در يك گمراهى آشكار بوديد». [١]
البتّه اين مبارزه در امروز شايد ساده جلوه كند ولى اگر عظمت بتها را در آن عصر به نظر آوريم اهميّت آن در خواهيم يافت.
متانت و عفت بيان
قرآن در تعبيرات خود نهايت متانت و عفّت را رعايت نموده است و اين موضوع به فصاحت و بلاغت آن رنگ خاصّى بخشيده است.
در قرآن هيچ گونه تعبير زننده، ركيك، ناموزون و دور از عفت يافت نمىشود. در ميان تمام سرگذشتهاى قرآن يك داستان عشقى واقعى (نه خيالى) وجود دارد و آن داستان يوسف و زليخاست كه از عشق سوزان يك زن زيباى هوس آلوده با جوانى ماهرو و پاك دل سخن مىگويد.
گويندگان و نويسندگان داستانهاى عشقى هر قدر مهارت داشته باشند گرفتار يكى از دو اشكال مىشوند يا بايد جلو زبان و قلم را رها كنند و حقّ مطلب را ادا سازند گو اين كه همه گونه تعبيرات تحريكآميز همراه داشته باشد.
و يا جلو زبان و قلم را بگيرد و پارهاى از صحنهها را به خاطر حفظ نزاكت درهم بپيچند و سربسته تحويل دهند.
امّا قرآن در ترسيم صحنههاى حساس داستان يوسف و زليخا به طرز شگفت انگيزى «دقّت در بيان» را با «متانت» به هم آميخته، بدون اين كه از ذكر وقايع چشم بپوشد.
و اين جاست كه مىگوييم يك فرد درس نخوانده آن هم در آن محيط هرگز قدرت ندارد چنين عملى را انجام دهد.
[١]. سوره انبياء، آيه ٥٤.