سؤالی آغاز می شود، آمده است: «چرا وزارت کشور در زمان معینی، رویه احتیاط آمیز وزارت خارجه را مورد بی اعتنایی قرار داده و به نحوی بی پروا، سیاستی سخت گیرانه و انعطاف ناپذیر که می بایستی از مدت ها پیش اختیار می کرد، در پیش گرفت؟ چرا هرگونه آشتی و مصالحه ای ناممکن شد، حال آنکه از ١٦ ماه پیش، گام های کوچک و احتیاط آمیز دیپلماسی فرانسه، موجب آزادی پنج گروگان شده بود؟ چرا بهای پرداخت شده برای چنین نتیجه ای، ناگهان غیرقابل تحصیل و پذیرش شد؟ مسائل و مشکلات واقعی، ممکن است از این پس خودنمایی کند. در برابر انواع و اقسام تهدیدهایی که از این پس بر منافع فرانسه سایه خواهد افکند، پاریس چه نوع استراتژی را مورد نظر قرار داده است؟ آیا دولت، پیامدهای قطع روابط خود با ایران را که حتی ممکن است در صورت حمله ایران به کشتی های فرانسوی در خلیج فارس، به یک برخورد نظامی منتهی شود، دقیقاً مورد بررسی و سنجش قرار داده است؟» در پایان این سر مقاله روزنامه لوموند آمده است: «دگرگونی رویه و سیاست فرانسه نسبت به ایران، درخور یک توضیح منطقی و کامل است و به ویژه اینکه آقایان میتران رئیس جمهور و شیراک نخست وزیر، چندین بار تصریح کرده اند، ایران همچون عراق، یک کشور بزرگ و دوست فرانسه است. بدیهی است که مقامات ایران، پیام مزبور را رد کرده اند زیرا همواره در این فکر بوده اند که فرانسه را به سلب حمایت نظامی از بغداد وادار سازند و مقامات فرانسه هم چون این نکته را به موقع درک نکرده اند، بی مهابا خویشتن را در مذاکرات مشکوکی آلوده و درگیر ساخته اند که امروز، به قطع رابطه با ایران منتهی شده است و این، به خودی خود نشانه بارز شکست یک سیاست محسوب می شود.»[١](ضمیمه دارد)

١ ٧٩٩

"جان سیمپسون" مفسر تلویزیون دولتی بی.بی.سی به نقل از منابع وزارت خارجه، از عادی شدن رابطه انگلیس و ایران تا پایان سال جاری میلادی خبر داد. خبرگزاری جمهوری اسلامی در این باره گزارش داد: «جان سیمپسون در اخبار کانال ١ تلویزیون بی.بی.سی گفت: «وزارت خارجه انگلیس امیدوار است تا پایان سال جاری مسیحی، تعداد بیشتری دیپلمات در ایران داشته باشد و روابط دو کشور بهبود یابد.» در حالی که مطبوعات انگلیس، سیمپسون را شخصی مطلع و دارای روابط خاص و نزدیک با وزارت خارجه آن کشور می شناسند، سخن گوی وزارت خارجه انگلیس مدعی شد، از منبع خبری سیمپسون اطلاعی ندارد و نمی داند وی با استناد به کدام منبع، چنین اظهار نظری کرده است.»[٢]

در این حال، سخن گوی وزارت خارجه انگلستان بدون هرگونه موضع گیری، اعلام کرد که با فرانسه همدردی می کند. وی در یک مصاحبه تلفنی با خبرگزاری جمهوری اسلامی، در پاسخ به وضعیت رابطه ایران و فرانسه گفت: «هیچ گونه بیانیه رسمی در این زمینه انتشار نیافته است و اگر درباره موضع ما در این مورد سؤال شود، باید گفت دولت انگلیس با توجه به تجارب خود، درک

[١] ٣٤. مأخذ١٥، صص ٦٣ و ٦٤، پاریس - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ٢٧/٤/١٣٦٦، روزنامه لوموند چاپ پاریس.

[٢] ٣٥. مأخذ١٥، ص٧٤، لندن - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ٢٧/٤/١٣٦٦.