أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم ، أنا رشأ بن نظيف ، أنا الحسن بن إسماعيل ، نا أحمد بن مروان ، نا الحسين [١] بن الحسن السكري ، نا محمّد بن الحارث ، عن المدائني.

أن أبا بكر الصدّيق أوصى يزيد بن أبي سفيان حين وجهه إلى الشام ، فقال : يا يزيد سر على بركة الله ، فإذا دخلت بلاد العدو فكن بعيدا من الحملة [٢] ، فإنّي لا آمن عليك الجولة ، واستظهر في الزاد ، وسر بالأدلاء ، ولا تقاتل بمجروح ، فإنّ بعضه ليس معه [٣] ، واحترس من البيات فإنّ في العرب غرة [٤] ، وأقلل من الكلام ، فإنّما لك ما وعي عنك ، فإذا أتاك كتابي فأنفذه ، فإنّما أعلم على حسب إنفاذه ، وإذا قدمت وفود العجم فأنزلهم معظم عسكرك ، وأسبغ عليهم النفقة ، وامنع الناس من محادثتهم ، ليخرجوا [جاهلين][٥] ولا تلجنّ [٦] في عقوبة ، ولا تسرعنّ إليها ، وأنت تكتفي [٧] بغيرها ، واقبل من الناس علانيتهم ، وكلهم إلى الله في سرائرهم ، ولا تجسس [٨] عسكرك فتفضحه ، ولا تهملنّه فتفسده ، وأستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه.

أخبرنا أبو العزّ بن كادش ـ إذنا ومناولة وقرأ عليّ إسناده ـ أنا محمّد بن الحسين [٩] ، نا المعافى بن زكريا [١٠] ، نا محمّد بن الحسن بن دريد ، أنا أبو حاتم ، عن أبي عبيدة قال : قال أبو بكر بن يزيد بن أبي سفيان وقد بعثه إلى الشام :

ابدأ بالصلاة إذا حلّ لك وقتها ، ولا تشاغل عنها بغيرها ، فإنّ الإمام تقتدي به رعيته ، وتعمل بعمله في نفسه ، وإذا وعظت فأوجز ، ولا تكثر الكلام فإنّ كثرة الكلام تنسي بعضه

[١] كذا بالأصل وم ، وفي «ز» : الحسن.

[٢] الحملة : الكرة في الحرب.

[٣] كذا بالأصل وم و «ز» ، وفي المختصر : منه.

[٤] بالأصل : «عسره» وفي م : «عشرة» والمثبت عن «ز».

[٥] ما بين معكوفتين سقط من الأصل ، واستدرك للإيضاح عن «ز» ، وم.

[٦] بالأصل و «ز» : «تلحن» وفي م : «تلي» والمثبت عن المختصر.

[٧] الأصل وم : «تلتقي» والمثبت عن «ز» ، وفي المختصر : «مكتف».

[٨] الأصل : «تحسسن» والمثبت عن «ز» ، وم.

[٩] الأصل و «ز» : «الحسن» والمثبت عن م.

[١٠] رواه المعافى بن زكريا في الجليس الصالح الكافي ٣ / ١٣٥.