موجى كه در آستانه سال ٢٠٠٠ ميلادى در زمينه آخرالزمان‌شناسى و گرايش به طرح موضوعات مرتبط با آخرالزمان در غرب برخاست، نه تنها فروكش نكرده بلكه روزبه‌روز بر دامنه آن افزوده مى‌شود. امروزه پايگاه‌هاى متعددى در اينترنت، به موضوع آخرالزمان، نشانه‌هاى آن و تطبيق آنها با رويدادهاى اجتماعى، سياسى، نظامى و زيست محيطى جهان پرداخته‌اند و تلاش مى‌كنند به صورت روزآمد آخرين تحولات مرتبط با اين موضوع را منعكس كنند.

به منظور آشنايى خوانندگان عزيز موعود با فضاى حاكم بر مقالات و مطالبى كه با موضوع آخرالزمان در اينترنت منتشر مى‌شوند، از اين شماره برخى از اين مقالات را ترجمه و در مجله عرضه مى‌كنيم.

گفتنى است كه نقل اين مقالات به معناى تاييد محتوا و مستندات آنها نيست.

مقدمه مترجم: اخيرا در يكى از سايت‌هاى اينترنتى خبرى با اين مضمون به چاپ رسيده است كه: «جورج بوش دجال است!». در اين مقاله اينترنتى تلاش شده كه با استناد به علم اعداد(Numerology) ، پيشگويى‌هاى «نوستراداموس»، طرفدارى فرقه شيطان پرستان و ساحران از بوش (در جريان انتخابات) و پيشگويى‌هاى كتاب مقدس به نوعى اين نكته القا شود كه «جورج بوش» همان دجال و يا «آنتى كريست» ذكر شده در كتاب مقدس است. در اين مقال در حد حوصله خوانندگان محترم نكات مهم و حائز اهميت و جالب توجه اين مقاله و اسناد آن را يك به يك عنوان مى‌كنيم. اما قبل از پرداختن به اسناد، بيوگرافى خاصى را كه از(Georgew .Bush) در ابتداى اين مقاله ارايه شده ذكر مى‌كنيم، سپس به مستندات مى‌پردازيم.

«او كسى است كه كوكائين مصرف مى‌كرده و دوستانش او را به عنوان يك الكلى عياش بدخلق مى‌شناسند. او شكست‌هاى تجارى متعددى داشته كه به كمك دوستان ثروتمندش از آنها خلاصى يافته است. وى فرماندار ايالت تگزاس بوده و در طول فرماندارى او در تگزاس بدترين اخبار از اين ايالت گزارش شده است كه به چند مورد آن اشاره مى‌كنيم: «تگزاس داراى بالاترين آمار كودكان فقير (٢/ ٢٦%) در بين ايالات متحده است و ٥/ ٢٤% از مردم اين ايالت از بيمه درمانى برخوردار نيستند. مطالعات اخير وزارت كشاورزى در مورد ايالت تگزاس نشان مى‌دهد كه ٥% از خانوارهاى تگزاس اكثر اوقات چيزى براى خوردن پيدا نمى‌كنند. اين ايالت كمترين هزينه سرانه خدمات اجتماعى را نسبت‌به ديگر ايالت‌ها داراست. در پنج‌سال اخير وى كليدهاى رهايى مردم تگزاس از فقر و تنگدستى را در دست داشت اما با غرورى كاذب سهم طبقات ثروتمند تگزاس در پرداخت ماليات را كاهش داد و از اين راه آنها را مبلغان انتخاباتى خود كرد. تگزاس بيشترين درصد بازداشت‌ها و زندانى‌ها را داراست. در تگزاس براى يك سياه امريكايى ٦ برابر يك سفيد پوست احتمال دريافت‌حكم اعدام وجود دارد، تا يك سفيد پوست‌براى كشتن يك سياه پوست. در تگزاس براى اولين بار پس از جنگ‌هاى داخلى يك خانم‌Karlafaye Tucher به مجازات اعدام محكوم شد.

و اما اسناد مورد بحث:

سند اول: تشخيص دجال از طريق علم اعداد

در انجيل براى اينكه آيا شخصى دجال است و يا خير، راهى از طريق علم اعداد نشان داده شده است. (١) انجيل مى‌گويد اين عدد ٦٦٦ و مربوط به يك مرد است. روش كار به اين شكل است كه به هر يك از حروف لاتين ازA تاZ از ١ تا ٢٦ را اختصاص مى‌دهند كه اگر اين اعداد را براى نام جورج دبليو بوش محاسبه‌