ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٦٣٩ - پىنوشت
خود، عزيز، غالب و بزرگ هستى، نيست. منزّه است خداوند از شريكهايى كه براى او مىدانند. تو خداى آفريننده پديدآورنده تصويرگر. نامهاى نيكو از آن تو است. آنچه در آسمانها و زمين است، تو را تسبيح مىگويند. و تو عزيز و دانشمندى. خداوند تويى. هيچ خدايى جز تو كه بزرگى، نيست و بزرگى لباس تو است.
٢١- به نام خدا. همه ثناها مخصوص خدايى است كه آب را پاككننده آفريد نه نجس.
٢٢- خداوندا! دامنم را از آلودگيها نگهداشته و آن را عفيف نما و عورتم را بپوشان و مرا بر آتش حرام گردان.
٢٣- خداوندا! دليلم را به من ياد بده در روزى كه تو را ملاقات مىكنم و زبانم را به ذكر خودت باز كن.
٢٤- خداوندا! بوى بهشت را بر من حرام نكن و مرا از كسانى قرار بده كه بهشت، آسايش، گياهان خوشبو و عطرهاى آن را مىبويند.
٢٥- خداوندا رويم را سفيد گردان در روزى كه رويها سياه مىگردند و رويم را سياه نكن در روزى كه رويها سفيد مىگردند.
٢٦- خداوندا! نامه عملم را به دست راستم و جاويدانى در بهشتها را به دست چپم بده. و در حساب بر من آسان گير.
٢٧- خداوندا! نامه عملم را به دست چپم و از پشت سرم عطا نكن. دست چپم را به گردنم نبند. و پناه مىبرم به تو از لباسهاى آتشين.
٢٨- خداوندا! مرا با رحمت، بركتها و عفوت بپوشان.
٢٩- خدايا مرا بر صراط ثابت بدار روزى كه پاها مىلغزند و سعى مرا در چيزهايى كه تو را از من راضى مىكنند، قرار بده اى مهربانترين مهربانان.
٣٠- خضاب: آنچه با آن موى سر و صورت يا پوست بدن را رنگ مىكنند.
٣١- ترجمه: بنام خدا و با يارى او بر دين رسول خدا ٦.
٣٢- همان.
٣٣- ستايش فقط از آن خدايى است كه لباسى به من داد تا در ميان مردم مايه زيباييم باشد، عورت خود را با آن بپوشانم، در آن براى پروردگارم نماز بگذارم و خدا را ستايش كنم.
٣٤- ترجمه: ستايش فقط خداوندى را سزاست كه از نظر دين با اسلام و از نظر كتاب