ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٢٥ - ثواب تسبيحات اربعه

ملاقات كند كه گواهى مى‌دهد به اين كه خدايى جز من نبوده و محمد بنده و فرستاده من است، با رحمت خود او را وارد بهشت مى‌كنم.

ثواب صد بار تكبير، تسبيح، تحميد، و تهليل‌

١- ... امام صادق از پدرانش عليهم السّلام روايت نموده است كه امير المؤمنين ٧ فرمودند:

فقرا نزد رسول خدا ٦ آمده و عرض كردند: اى رسول خدا! ثروتمندان دارايى دارند كه بنده آزاد كنند، ولى ما نداريم؛ دارايى دارند كه حج بروند، ولى ما نداريم؛ دارايى دارند كه صدقه بدهند، ولى ما نداريم؛ دارايى دارند كه با آن جهاد كنند، ولى ما نداريم. پيامبر ٦ فرمودند: هر كسى صد بار تكبير (اللَّه اكبر) بگويد، از آزاد كردن صد بنده بالاتر است؛ و كسى كه صد بار تسبيح (سبحان اللَّه) بگويد، بالاتر از بردن صد شتر به حج است؛ و كسى كه صد بار تحميد كند (الحمد للَّه بگويد)، بالاتر از بردن صد اسب با زين، دهنه و ركاب آن در راه خداست؛ و كسى كه صد بار «لا اله الّا اللَّه» بگويد، عمل او برتر از عمل ساير مردم است، مگر كسى كه بيش از اين بگويد.

امير المؤمنين ٧ فرمودند: اين خبر به گوش ثروتمندان رسيد. آنان هم همين اعمال را انجام دادند. فقرا دوباره خدمت پيامبر ٦ آمده و عرض كردند: اى رسول خدا! آنچه فرمودى به گوش ثروتمندان رسيد، آنان هم آن اعمال را انجام دادند. پيامبر ٦ فرمود: اينها احسان خداست و به هر كه بخواهد مى‌دهد و احسان خداوند زياد است.

ثواب تسبيحات اربعه‌

١- ... امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ به اصحاب رو كرده و فرمودند:

سپرهاى خود را برداريد. گفتند: اى رسول خدا! براى دشمنى كه به ما نزديك شده است؟ حضرت فرمود: نه. براى مقابله با آتش. بگوييد:

«سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الّا اللَّه و اللَّه اكبر»[١].

[١] ترجمه: خدا را منزه مى‌دانم. همه ثناها مخصوص خداست. هيچ خدايى جز خداى يگانه نيست. و خدا بزرگتر از آن است كه توصيف شود.