ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٦١٩ - مجازات پارهاى از اعمال
نفر گام بردارد، باندازه پاداش كسى كه دو نفر را آشتى بدهد، گناه خواهد داشت؛ بر او مىنويسند: «لعنت خداوند» و تا ورود به جهنم اين حال را خواهد داشت. و زمانى كه به جهنم برود، عذابش دو چندان خواهد شد.
و كسى كه براى يارى و رسانيدن فايدهاى به برادرش گام بردارد، ثواب مجاهدين در راه خدا را خواهد داشت.
و كسى كه براى عيبجويى از برادرش و افشاى عيب او گام بردارد، با اولين قدمى كه برمىدارد، وارد جهنم شده و خداوند عيب او را براى مردم فاش مىسازد.
و كسى كه براى احوالپرسى از يكى از خويشاوندان خود گام بردارد، خداوند پاداش صد شهيد را به او عطا مىفرمايد. و اگر هم احوالپرسى كند، هم مالى به او بدهد و هم به او كمك غير مالى نمايد، در مقابل هر گامى كه برمىدارد، چهل ميليون حسنه برايش ثبت شده و چهل ميليون درجه بالا مىرود؛ گويا صد سال خداوند عزّ و جلّ را عبادت كرده است.
و كسى كه براى بهم زدن ميانه دو خويشاوند يا دوست قدمى بردارد، خداى متعال از او خشمگين شده و در دنيا و آخرت او را لعنت مىنمايد و گناهى مانند گناه قاطع رحم (كسى كه با خويشاوند نسبى خود قطع رابطه نموده يا آزارى به او برساند) خواهد داشت.
و كسى كه براى ازدواج دو مؤمن تلاش كند، تا زمانى كه آنها با هم ازدواج كنند، خداوند صد زن از حور العينهاى بهشت به ازدواج او درمىآورد كه هر كدام در قصرى از درّ و ياقوت هستند و در مقابل هر گامى كه در اين راه برداشته يا كلمهاى كه در اين مسير گفته است، عمل يك سال را براى او مىنويسد كه شبهايش را عبادت كرده و روزهايش را روزه گرفته باشد.
و كسى كه براى جدايى زنى از شوهرش تلاش كند، خداوند از او خشمگين شده و در دنيا و آخرت او را لعنت مىنمايد. و بعهده خداوند است كه هزار صخره آتشين به او بزند.
و كسى كه براى به هم زدن رابطه آنها تلاش كند، ولى آنان را از يك ديگر جدا نكند، خداوند از او خشمگين شده و در دنيا و آخرت او را لعنت نموده و او را از نگاه به سيماى خود محروم مىنمايد.
و كسى كه نابينايى را به مسجد يا منزلش ببرد يا براى انجام كارى از كارهايش او را به جايى ببرد، تا زمانى كه از او جدا شود خداوند در مقابل هر گامى كه برداشته و گذاشته است، آزاد كردن يك بنده را براى او مىنويسد و فرشتگان بر او درود مىفرستند.