ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٤٣١ - ثواب مؤمن پس از مرگ و خوشحال نمودن او

ثواب ساكت كردن گريه يتيم‌

١- ... رسول خدا ٦ فرمودند: همانا هنگامى كه يتيم بگريد، عرش خدا مى‌لرزد و خداى متعال مى‌فرمايد: چه كسى بنده مرا كه پدر و مادرش را در كودكى از او گرفته‌ام گريانده است! بعزت و جلالم سوگند كسى او را ساكت نمى‌گرداند، مگر اين كه بهشت را براى او واجب مى‌نمايم.

ثواب مؤمن پس از مرگ و خوشحال نمودن او

١- ... راوى مى‌گويد: نزد امام صادق ٧ بودم. سخن از مؤمن به ميان آمد. آن حضرت ٧ به من رو كرده و فرمودند: اى ابا الفضل! نمى‌خواهى در باره مقام مؤمن نزد خداوند برايت سخن بگويم؟ عرض كردم چرا، بفرماييد. فرمودند: هنگامى كه خداوند روح مؤمن را گرفت، دو فرشته مراقب اعمالش به آسمان رفته و به پيشگاه خداوند عرضه مى‌دارند: خدايا فلان بنده‌ات بنده خوبى بود. در طاعت تو شتابان و در نافرمانيت كند بود.

و اكنون آن را بسوى خود برده‌اى. در اين حال چه دستورى مى‌فرمايى؟ خداوند به آنها دستور مى‌دهد: به دنيا بازگشته و در كنار قبر بنده‌ام باشيد. مرا تحميد، تسبيح، تهليل و تكبير نموده‌[١] و اين اعمال را براى بنده‌ام بنويسيد تا او را از قبرش برانگيزم. آنگاه حضرت ٧ فرمودند: نمى‌خواهى بيشتر برايت بگويم. عرض كردم چرا، بفرماييد. فرمودند: هنگامى كه خداوند مؤمن را از قبرش برمى‌انگيزد، مثالى همراه با او از قبر بيرون آمده و در جلو او حركت مى‌كند و هر گاه كه مؤمن ترسى از ترسهاى قيامت را مى‌بيند، آن مثال به او مى‌گويد:

اندوهگين مباش و نترس و به سرور و بزرگداشت خداى عز و جل مژده بده و پيوسته او را به سرور خداى عز و جل مژده مى‌دهد تا در پيشگاه خداى بزرگ بايستد. آنگاه خداوند حساب آسانى از او كشيده و دستور مى‌فرمايد: او را به بهشت ببريد- در اين جا نيز مثال همراه اوست. مؤمن به او مى‌گويد: تو مثال خوبى هستى كه از قبر با من بيرون آمدى و پيوسته مرا به‌

[١] تحميد مثل گفتن‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌. تسبيح، مثل گفتن سبحان اللَّه تهليل، مثل گفتن‌ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌. تكبير، مثل گفتن اللَّه أكبر.