ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٤٦٣ - مجازات قابيل، نمرود، دو نفر از بنى اسرائيل كه قوم خود را يهودى و مسيحى كردند، فرعون و دو نفر از اين امت
و عذاب دردناكى براى آنها مهياست. عرض كردم فدايت گردم اينان كيستند؟ فرمودند: كسى كه از جانب غير خدا ادعاى امامت كند يا امام از طرف خدا را بدنام كند و يا گمان كند آن دو نفر بهرهاى از اسلام داشتهاند. عرض كردم بيشتر بفرماييد. فرمودند: اى اسحاق! برايم فرقى ندارد كه آيه محكمى از قرآن را محو كنم، پيامبرى حضرت محمد ٦ را انكار نمايم، گمان كنم در آسمان خدايى نيست يا (در امامت) بر حضرت على ٧ پيشى بگيريم (يعنى گناه اين كارها با گناه «انكار امامت امير المؤمنين ٧ و ادعاى امامت خودم» برابر است). عرض كردم فدايت شوم. بيشتر بفرماييد. فرمودند: اى اسحاق! همانا در جهنم درهاى است بنام «سقر». از زمانى كه خداوند آن را آفريده، نفس نكشيده است. اگر خداوند به اندازه سر سوزنى به او اجازه تنفس بدهد، بدون شك همه زمينيان را آتش مىزند. و همانا جهنميها از گرما، بدبويى، كثيفى و عذابهايى كه خداوند براى اهل اين دره آماده نموده است، گريزانند.
و همانا بدون شك در اين دره كوهى است كه همه كسانى كه در اين دره هستند از گرما، بدبويى، كثيفى و عذابهايى كه خداوند براى ساكنان اين كوه مهيا نموده است، گريزان هستند.
و همانا بدون شك در اين كوه درهاى است كه همه ساكنان اين كوه از گرما، بدبويى، كثيفى و عذابهايى كه خداوند براى ساكنان آن آماده نموده است، گريزان هستند. و همانا بدون شك در اين دره چاهى است كه همه ساكنان اين دره از گرما، بدبويى، كثيفى و عذابهايى كه خداوند براى ساكنان اين چاه مهيا نموده است، گريزانند. و همانا بدون شك در اين چاه افعيى است كه همه اهل اين چاه از پليدى، بدبويى، كثيفى و سمهايى كه خداوند عزّ و جلّ در نيش آن براى اهلش مهيا نموده است، گريزان هستند. و همانا و بدون ترديد در شكم اين افعى هفت صندوق است كه پنج نفر از امتهاى گذشته و دو نفر از اين امت در آن هستند.
عرض كردم فدايت شوم اين پنج نفر دو نفر كيستند؟ فرمودند: آن پنج نفر عبارتند از: «قابيل» كه «هابيل» را كشت، نمرود كه با حضرت ابراهيم ٧ در باره وجود خدا بحث كرد و منكر خدا شد و گفت: من زنده مىكنم و مىميرانم، فرعون كه گفت: من بالاترين خداى شما هستم، يهودا كه گروهى را يهودى نمود، بولس كه عدهاى را مسيحى نمود و دو تن بيابانى از اين امت.