ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ١٨١ - ثواب شعر خواندن در باره امام حسين
بگويد، گريه كند و ده نفر را بگرياند، براى همه بهشت را مىنويسند. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و گريه كند و پنج نفر را بگرياند، براى آنان بهشت را مىنويسند. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بگويد و گريه كند و يك نفر را بگرياند، براى آنها بهشت را مىنويسند. و كسى كه امام حسين ٧ را نزد او ياد كنند و از چشمان او باندازه پر مگسى اشك خارج شود، ثواب او به عهده خداى عز و جل بوده و براى او به كمتر از بهشت راضى نمىشود.
٢- ... ابى عماره مىگويد: امام صادق ٧ به من فرمودند: اى ابا عماره! در باره امام حسين ٧ برايم شعر بخوان. من نيز خواندم و او گريه كرد. دوباره نيز خواندم و او گريه كرد. و بخدا سوگند پيوسته من خواندم و او گريه مىكرد تا صداى گريه را از درون منزل نيز شنيدم. آنگاه به من فرمود: اى ابا عماره! كسى كه در باره امام حسين شعرى بخواند و پنجاه تن را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و چهل نفر را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و سى نفر را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و بيست نفر را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و ده نفر را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين شعرى بخواند و يك نفر را بگرياند، بهشت از آن اوست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و گريه كند، بهشت از آن اوست.
و كسى كه شعرى بخواند و خود را شبيه گريهكنندگان درآورد، بهشت از آن اوست.
٣- ... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه در باره امام حسين ٧ يك بيت شعر بخواند و گريه كند و ده نفر را بگرياند، بهشت براى آنهاست. و كسى كه در باره امام حسين ٧ يك بيت شعر بخواند و گريه كند و نه نفر را گريان كند، بهشت بارى آنهاست. و پيوسته مىفرمودند تا رسيدند به اين جا كه كسى كه در باره امام حسين ٧ شعرى بخواند و گريه كند- و گمان مىكنم كه فرمودند: يا خود را شبيه گريهكنندگان درآورد، بهشت از آن اوست.