ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٢٨٧ - ثواب حسنه جديد در رابطه با گناه قديم

ثواب حفظ آبروى مردم و بازداشتن خشم‌

١- ... راوى مى‌گويد از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: كسى كه آبروى مردم را نبرد، خداوند او را از عذاب روز قيامت حفظ مى‌نمايد. و كسى كه خشم خود را از مردم بازدارد، خداوند در روز قيامت از گناهان او چشم‌پوشى خواهد نمود.

٢- ... راوى مى‌گويد: شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه خشم خود را بازدارد، خداوند عيب او را بپوشاند.

ثواب پيشواى عادل، تاجر راستگو و پيرى كه عمر خود را در طاعت خدا سپرى كرده باشد

١- ... امام صادق ٧ فرمودند: خداوند سه نفر را بدون حساب به بهشت مى‌برد: پيشواى عادل، تاجر راستگو و پيرى كه عمر خود را در راه طاعت خدا صرف نموده است.

ثواب حسنه جديد در رابطه با گناه قديم‌

١- ... امام صادق ٧ فرمودند: فريب مردم را نخور، زيرا همانا تو خود پاداش يا مجازات كارت را مى‌بينى. و روز خود را چنين و چنان به پايان نبر، زيرا فرشتگانى همراه تو هستند كه اعمالت را ثبت مى‌نمايند. تاكنون و تأثير هيچ چيزى را به سرعت تأثير حسنه جديد بر گناه گذشته نديده‌ام. هيچ خيرى را كوچك نشمار، زيرا همانا فردا آن را در جايى مى‌بينى كه تو را خوشحال مى‌كند. هيچ شرى را نيز كوچك نشمار، زيرا فردا آن را در جايى مى‌بينى كه تو را ناراحت مى‌كند. همانا خداى عز و جل مى‌فرمايد: «همانا حسنات گناهان را از بين مى‌برند.

اين يادآورى است براى اهل آن»[١].

[١] إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى‌ لِلذَّاكِرِينَ‌. سوره هود( ١١): آيه ١١٤.