تعيين محلّل در حقيقت، براى جلوگيرى از تصميم آنى مرد است كه بدون مطالعه، اقدام به مطلّقه كردن همسر خود نكند و اين امر از نظر عاطفى، ضربه هولناكى است براى مرد كه تحمّل آن آسان نيست. من به عنوان يك نيمه مسلمان محقق، مى‌پرسم: چرا مسلمانان همواره جنبه‌هاى منفى هر موضوعى را گرفته و درباره آن مجادله مى‌كنند؟ غرب با همه پيشرفت در بسيارى از موارد، به سوى شرق و به خصوص احكام اسلام، روى آورده است‌[٤].

[١] - امدادهاى غيبى در زندگى بشر، ص ١٩٨- ١٩٩/ نظام حقوق زن در اسلام، بخش دهم.

[٢] - نقل از، روزنامه اطلاعات، ص ٣، ٦ تير ١٣٧٨.

[٣] - جواد حديدى، اسلام از نظر ولتر، دانشگاه مشهد، ١٣٤٣، ص ١٠٣.

[٤] - گفت‌وگو با خانم ژاپن، دكتر ساچيكو مورآتا، انتشارات دفتر مذهبى سيمان خارسيت درود، بى‌تا، ص ١٨.