كه متناسب مى‌نمود مقابله و با حواشى و نسخه بدلها طبع كردم.- بار دوم نسخه (خ) را كه كاملتر و صحيح‌تر از ساير نسخ موجوده بنظر آمد همچنان با تصحيح و مقابله و ضبط حواشى و نسخه بدلها بطبع رسانيدم.

با اين ترتيب كتاب دو مرتبه چاپ شد كه طبع اوّلش بعلامت (نسخه س) از چاپ دوم ممتاز است، بطورى كه خوانندگان خود ملاحظه مى‌فرمايند.

روش نگارنده در تصحيح همانست كه مكرّر در مقدّمه كتب مصحّحه خود باز نموده‌ام باين قرار كه نسخ كتاب را با رعايت دو شرط صحّت و قدمت، اساس كار قرار ميدهم آنگاه با توجّه كامل بالفاظ و معانى بمقابله متن با ساير نسخ مى‌پردازم، و با توضيح در حواشى اغلاط واضح متن را بدون ترديد رفع و زوائد را حذف و سقطات را اثبات و نسخه بدلهاى لازم معنى‌دار را ثبت مى‌كنم- و حتّى الامكان از انباشتن حواشى بشكوك و ترديدات و نسخه بدلهاى بى‌معنى لا طائل كه نتيجه و اثرش بتغليط نزديكتر است تا تصحيح، احتراز مى‌جويم.

و بالجمله عقيده من در تصحيح و مقابله و معارضه كتب، همان سنّت سنيّه‌ايست كه مشايخ قديم ما در قرائت و سماع و تصحيح كتب فقه و حديث و تاريخ و شعر و ادب داشته‌اند، و از بدعتى كه بتقليد اروپائيان در ميان ما مى‌خواهد رواج بگيرد سخت بيزارم.- آنان اهل زبان و ادبيّات ما نيستند و چاره‌يى جز اين كار ندارند، بلكه روش آنها در اين مورد مستحسن‌