بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و به ثقتي [١]، الحمد للّه على هدايتنا بسيد المرسلين، و إرشادنا إلى الدين المتين [٢]، و تكليفنا بالأحكام الشرعية لتحصيل السعادة الأخروية، و صلّى اللّه على أشرف البرية محمد النبي و عترته الطاهرة الزكية.

أما بعد، فيقول محمد بن الحسن بن المطهّر: هذه الرسالة: (الفخرية في معرفة النية) حرّرتها بالتماس أعزّ الناس عليّ و أكرمهم لديّ، و هو: الصاحب، المعظّم، الزاهد، العابد، الورع، العالم، الفاضل، الكامل، المحقق، كهف الحاج و الحرمين، الحاجي فخر الملّة و الحق و الدين، حيدر بن السعيد المرحوم شرف الدين علي بن أبي علي بن محمد بن إبراهيم البيهقي [٣] ختم اللّه أعماله بالحسنى، و وفّقه للارتقاء إلى المحل الأسنى، و رتّبتها على فصول:

[١] «ز»: و به نستعين.

[٢] «ز» «ف»: المبين.

[٣] كذا في جميع النسخ، و الصّحيح حسبما هو وارد في أمل الآمل ٢: ١٠٧، و تنقيح المقال ١: ٣٨٤، و معجم رجال الحديث ٦: ٣١٤: حيدر بن علي بن أبي علي محمد بن إبراهيم البيهقي. و هو من أجلّاء علماء الإماميّة، قال عنه الشيخ الحر: فاضل جليل القدر.