علم الكيمياء والصيدله عند العرب - الطائي، فاضل أحمد - الصفحة ٢٧
ببطلان استحالة العناصر الزهيدة إلى عناصر ثمينة كالذهب والفضة، وعلى الرغم من ذلك فقد وجدنا أربع رسائل عنيت في الكيمياء، وهي:
١- كتاب التنبيه على خدع الكيمياويين.
٢- رسالة في كيمياء العطر والتصعيدات.
٣- كتاب في أنواع الجواهر الثمينة.
٤- كتاب في أنواع السيوف والحديد.
لم نعثر على الرسالة الأولى إلا أن دائرة المعارف الإسلامية١، قد ذكرت بعض محتوياتها، وقد كتب البحث عن الكندي "بريل Brill"، ويبدو أن الكاتب قد اطلع على كتاب التنبيه على خدع الكيمياويين أو على جزء منه، حيث أشار إلى قول الكندي في تفنيد الصنعة، وإن ليس بإستطاعة الإنسان تكوين الذهب والفضة من المعادن الأخرى، بل يجب أن يؤخذا من المناجم.
وحقق "كارل كاربرز٢ Karl Karbers" كتاب الكندي الموسوم "كيمياء العطر والتصعيدات"، يتناول فيه الكندي صنع أنواع كثيرة من العطور، بعد أن يستخرج أو يستخلص العطر من مصدره الطبيعي، وذلك بأن يأخذ شيئًا قليلًا من العطر نفسه ويعامله بمواد أخرى، وينتهي بكمية كبيرة من العطر الطبيعي، وقد استهل الكندي كتابه في باب صنع المسك، وذكر عددًا من الطرائق تؤدي إلى تحضيره، ثم يورد عددًا آخر من العطور المعروفة آنذاك، ويتطرق الكندي في هذه الأبواب إلى عمليات كيمياوية عديدة، كالترشيح والتقطير، وجاء بمخطط يتضمن جميع أدوات التقطير مربوطة بعضها ببعضها الآخر، لتؤلف جهازًا كاملًا للتقطير، وقد أوضح بذلك الأتون والقرعة
١ دائرة المعارف الإسلامية "في اللغة الإنكليزية" جـ٢ "أي، جي. بريل" ص١٠١٩-١٠٢٠ سنة ١٩٢٧م.
٢ كتاب في كيمياء العطر والتصعيدات، للكندي، تحقيق كارل كاربرز، دروك هاوس ١٩٤٨م.