چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٤٩ - حديث ٢٤
- سختكوشترين مردم، كسى است كه گناهان را ترك كند.
- حكيمترين مردم، كسى است كه از مردمان نادان دورى جويد.
- خوشبختترين مردم كسى است كه با مردمان ارجمند، آميزش و معاشرت داشته باشد.
- عاقلترين مردم، كسى است كه مدارايش با مردم بيشتر باشد.
- سزاوارترين مردم به تهمت، كسى است كه با اهل تهمت بنشيند.
- طاغىترين مردم، كسى است كه غير قاتل را بكشد، و غير ضارب را بزند.
- سزاوارترين مردم به عفو و گذشت، كسى است كه بر عقوبت و كيفر [خطاكار] قادرتر باشد.
- سزاوارترين مردم به فرومايگى، كسى است كه بىخرد و بدگو باشد.
- و پستترين مردم، كسى است كه به مردم توهين كند.
- بااحتياطترين مردم كسى است كه خشمش را بيشتر فرو برد.
- صلحجوترين مردم كسى است كه در ميان مردم، بهتر صلح و آشتى را برقرار سازد.
- و بهترين مردم كسى است كه، مردم بهتر از او سود برند.
الحديث الخامس و العشرون-
و بالاسناد المقدم- عن ابن بابويه، حدثنا علي بن عبد اللَّه الورّاق نبّأنا سعد بن عبد اللَّه، عن إبراهيم بن مهزيار، عن أخيه علي، عن الحسين بن سعيد عن الحارث بن محمد بن النعمان الأحول صاحب الطاق، عن جميل بن صالح، عن أبي عبد اللَّه جعفر بن محمّد الصّادق ٧.
عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه ٦: