چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٨٤ - حديث ٣٩

قدمه الايسر و قال: أستغفر اللَّه ربّى و أتوب إليه.

ثمّ كبّر و هو جالس، و سجد السّجدة الثّانية، و قال كما قال في الأولى.

و لم يضع شيئا من بدنه على شي‌ء منه في ركوع و لا سجود و كان مجنّحا.

و لم يضع ذراعيه على الأرض.

فصلّى ركعتين على هذا، و يداه مضمومتا الأصابع، و هو جالس في التّشهّد.

فلمّا فرغ من التّشهّد سلّم و قال: يا حمّاد هكذا صلّ‌[١].

حديث ٣٩-

حماد بن عيسى گويد: روزى امام صادق ٧ به من فرمود: مى‌توانى خوب نماز بخوانى؟

گفتم: اى آقاى من! من كتاب حريز را در باره نماز حفظ كرده‌ام.

فرمود: بر تو باكى نيست، برخيز نماز بخوان.

گويد: برابر آن حضرت رو به قبله ايستادم و تكبير نماز گفتم و ركوع و سجود نمودم.

امام فرمود: اى حمّاد! خوب نماز نمى‌خوانى! چه اندازه براى مرد زشت است كه شصت يا هفتاد سالش شود و يك نماز كامل و تمام بپا ندارد! حمّاد گويد: پيش خود خوار شدم و گفتم قربانت گردم: نماز را به من بياموز.

امام صادق ٧ تمام قد رو به قبله ايستاد و دو دست را بر روى دو رانش، پائين‌


[١] الكافى: ٣/ ٣١١، ح ٨- التهذيب: ٢/ ٨١، ح ٦٩- الصدوق في أماليه: ص ٣٣٧، ح ١٣، مجلس ٦٤- الفقيه: ١/ ٣٠٠، ح ٩١٥.