چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٤٧ - حديث ٢٤

و أولى النّاس بالعفو أقدرهم على العقوبة.

و أحقّ النّاس بالدّنب السّفيه المغتاب.

و أذلّ النّاس من أهان النّاس.

و أحزم النّاس أكظمهم للغيظ.

و أصلح النّاس أصلحهم للنّاس.

و خير النّاس من انتفع به النّاس‌[١].

حديث ٢٤-

از امام صادق ٧ روايت شده است كه فرمود: شهرت يافتن به وسيله عبادت، شبهه‌ناك و گمان برانگيز است. پدرم از پدرش از جدّش رسول خدا ٦ روايت كرده كه آن حضرت فرموده است:

- عابدترين مردم كسى است كه واجبات را بپا دارد.

- سخى‌ترين مردم كسى است كه زكات مالش را بپردازد.

- زاهدترين مردم كسى است كه از حرام دورى ورزد.

- با تقواترين مردم كسى است كه حقّ را بگويد. چه به نفعش و چه به ضررش باشد.

- عادلترين مردم كسى است كه آنچه براى خود مى‌پسندد براى ديگران هم بپسندد، و آنچه براى خود نمى‌پسندد، براى ديگران نيز نپسندد.

- زيرك‌ترين مردم كسى است كه زياد به ياد مرگ باشد.

- و غبطه خورنده‌ترين مردم، كسى است كه در دنيا از عقاب الهى، ايمن و [عمل ناكرده‌] اميد به ثواب داشته باشد.

[١]- معانى الاخبار: ص ١٩٥، ح ١- أمالى الصدوق: ص ٢٧، ح ٤- الفقيه ٤/ ٣٩٤، ح ٥٨٤٠.