چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٥٧ - حديث ٢٦

ضيّق الدّنيا عليهم نظرا لهم و زهّدهم فيها و في حطامها، فرغبوا في دار السّلام الّتي دعاهم إليها فصبروا على ضيق المعيشة، و صبروا على المكروه، و اشتاقوا إلى ما عند اللَّه من الكرامة، و بذلوا أنفسهم ابتغاء رضوان اللَّه، و كانت خاتمة أعمالهم الشّهادة فلقوا اللَّه عزّ و جلّ و هو عنهم راض، و علموا أنّ الموت سبيل من مضى و من بقى فتزوّدوا لآخرتهم غير الذّهب و الفضّة، و لبسوا الخشن، و صبروا على الذّلّ، و قدّموا القوت الفضل، و أحبّوا في اللَّه و أبغضوا في اللَّه أولئك المصابيح و أهل النّعيم في الآخرة. و السّلام.

فقال الشّيخ: فأين أذهب؟ و أدع الجنّة، و أنا أراها و أرى أهلها معك.

يا أمير المؤمنين، جهّزني بقوّة أتقوّى بها على عدوّك. فأعطاه أمير المؤمنين سلاحا و حمله، و كان في الحرب بين يدي أمير المؤمنين ٧ يضرب قدما و أمير المؤمنين يعجب ممّا يصنع، فلمّا اشتدّت الحرب أقدم فرسه حتّى قتل رحمه اللَّه.

و أتبعه رجل من أصحاب أمير المؤمنين ٧ فوجده صريعا و وجد دابّته و وجد سيفه في ذراعه فلمّا انقضت الحرب أتى أمير المؤمنين ٧ بدابّته و سلاحه و صلّى أمير المؤمنين ٧ عليه، و قال:

هذا و اللَّه السّعيد حقّا فترحّموا على أخيكم‌[١].


[١]- معانى الاخبار: ١٩٧، ح ٤، أمالى الصدوق: ص ٣٢١، ح ٤- أمالى الشيخ الطوسى: ٢/ ٤٩- الفقيه:

٤/ ٣٨١، ح ٥٨٣٣.