ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ٦٢٥ - مجازات پارهاى از اعمال
ثواب چهل ميليون پيامبر، چهل ميليون صديق و چهل ميليون شهيد را به او عطا نموده و شفاعت او را در مورد چهل ميليون امت كه هر امتى چهل ميليون مرد دارد، قبول مىنمايد؛ و در هر بهشتى از بهشتها چهل ميليون شهر كه در هر شهرى چهل ميليون قصر؛ در هر قصرى چهل هزار خانه؛ در هر خانهاى چهل ميليون اتاق؛ در هر اتاقى چهل ميليون تخت؛ بر هر تختى همسرى از حور العين مىباشد، به او عطا مىنمايد. هر اتاق آن چهل ميليون برابر اين دنيا است. در برابر هر كدام از آن همسران، چهل ميليون خدمتگزار پسر نابالغ و چهل ميليون خدمتگزار دختر نابالغ وجود دارد. نيز در هر اتاقى چهل ميليون سفره است و بر هر سفرهاى چهل ميليون سينى بزرگ و در هر سينى چهل ميليون نوع غذا كه اگر جن و انس مهمان او شوند، بدون ترديد مىتوانند آنها را در كوچكترين اتاقهاى آن جا بدهد و هر نوع غذا، نوشيدنى، عطر، لباس، ميوه و انواع تحفهها و اشياء كمياب را كه بخواهند، در آن وجود دارد. و در هر كدام از اتاقهاى آن، بقدرى از چيزهايى كه گفتيم وجود دارد كه از اتاق ديگر بىنياز است. و هنگامى كه مؤذن در اذان بگويد: «أشهد أن لا إله إلّا اللَّه»، چهل ميليون فرشته گرداگرد او را گرفته، بر او درود فرستاده و برايش استغفار مىكنند و تا زمانى كه اذان را تمام كند، زير سايه خداوند خواهد بود. ثواب او را چهل ميليون فرشته مىنويسند؛ آنگاه بسوى خداوند عزّ و جلّ بالا مىروند.
و كسى كه بطرف مسجدى از مساجد خداوند گام بردارد، در برابر هر گامى كه برمىدارد تا زمانى كه به منزلش بازگردد، ده كار نيك به دست مىآورد، ده گناه از او پاك مىشود و ده درجه بالا مىرود.
و كسى كه مواظب باشد هر جايى كه هست خود را به نماز جماعت برساند، در حالى كه سيمايش نورانىتر از ماه شب چهارده است، مانند تندبادى همراه با اولين گروه و پيشىگيرندگان از پل صراط عبور مىكند و در برابر هر روز و شبى كه اين چنين در نماز جماعت شركت كرده است، ثواب يك شهيد خواهد داشت.
و كسى كه مواظب باشد هميشه در صف اول جماعت حاضر شود و به اولين تكبير امام جماعت برسد و مؤمنى را در نماز اذيت نكند، خداوند پاداشى همچون پاداش مؤذّن به او عطا فرموده و در بهشت نيز ثوابى مانند ثواب مؤذّن به او عطا مىفرمايد.
و كسى كه در كنار راه پناهگاهى براى رهگذران بسازد، خداوند در روز قيامت او را سوار بر شترى برگزيده از درّ و در حالى كه صورتش براى اهل بهشت مىدرخشد،