الدراسات النحوية عند آل كاشف الغطاء - باسم خيري خضير - الصفحة ٩١ - ثانيا ملاحظات حول القيمة العلمية للكتاب
٤. التصحيف: وهو من اهم عناصر الاشكال على هذه الدراسات خصوصا فيما يتعلق بالشعر واختلاف رواته، مما يسبب اختلاف في اعرابه كقوله:
|
وغلام رأيته صار كلبا |
ثم بعد ذلك صار غزالا |
فوقع الاختلاف فيه بعد قلب (صاد) الى (صار)[١].
٥. عنصر الاشكال: وقد يكون في غرابة اللفظ وهذا الجزء ينظم ايضا الى ما يختص بالأبيات المشكلة كقوله:
|
انّا اذا ما اتيناهم بقارعة |
قالوا لقارئهم خل الاساطيروا |
فجعل (خل) بمعنى اترك و(الاسا) بمعنى: الحزن، مفعول (خل) و(طيروا) فعل امر مبني على حذف النون أي: طيروا من هذه الاشياء، أي اتركوا هذه الاشياء[٢]، فهناك حذف واختصار وتغيير في اللفظ.
٦. الخط: فهو عنصر مؤثر في هذه الابيات، وامثلة ذلك كثيرة منها قوله:
|
ابلكوز تشرب قهوة بابلية |
لها في عظام الشاربين دبيب |
فرفع (بلكوز) ومقتضى الظاهر جره بالباء، لكنه مركب من كلمتين الاولى (ابل) وهي فعل امر بمعنى: افق والثانية (كوز) وهو علم لرجل مرفوع على انه منادى محذوف منه حرف النداء تقديره: ياكوز[٣].
٧. من كل ذلك يساور الشك من يرى تلك الابيات بأنها مصطنعة، لا فائدة
[١]. نهج الصواب: ١٠٩، وينظر كتب الالغاز والاحاج اللغوية وعلاقتها بأبواب النحو المختلفة، احمد محمد الشيخ: ٢١٣.
[٢]. نهج الصواب: ١١٠.
[٣]. نهج الصواب: ١٠٤، وينظر كتب الالغاز والاحاجي: ٢١٦.