صحيفه امام - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢٣٧ - نامه به خانم فاطمه طباطبايى (قرآن كتاب كامل- ارزش كتب عرفا)

نامه [به خانم فاطمه طباطبايى (قرآن كتاب كامل- ارزش كتب عرفا)]

زمان: ٢٥ دى ١٣٦٧/ ٧ جمادى الثانى ١٤٠٩

مكان: تهران، جماران‌

موضوع: قرآن، جامع اسرار معارف الهيّه- ارزش كتب عرفا

مخاطب: طباطبايى، فاطمه‌ [١] بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌

الحمد للَّه رب العالمين و الصلاة و السلام على محمد و آله الطيبين الطاهرين المعصومين و اللعن على اعدائهم اجمعين الى يوم الدين. ياد روزى كه در ايام جوانى كتاب «فصوص الحكم» [٢] و ديگر كتب عرفانى را كه بزرگان مشايخ ارباب عرفان به يادگار گذاشته‌اند در خدمت بعض از مشايخ اهل عرفان‌ [٣]- رضوان اللَّه عليه- استفاده نمودم و اكنون كه در اين سنّ كهولت و از پاى درآمدگى دختر عزيزم (فاطى) خانم فاطمه طباطبائى از اين بى‌بضاعت خواستند چيزى بنويسم بايد بگويم كه كتب مذكور با همه قدر و منزلتى كه دارند و كمكهاى بسيار ارزنده‌اى به معرفت قرآن كريم- سرچشمه فيّاض معرفة اللَّه و كتب ادعيه ائمه معصومين، صلوات اللَّه و سلامه عليهم اجمعين، كه آنها را حقّاً قرآن صاعد [٤] بايد خواند و احاديث آن بزرگواران- مى‌كنند، حلاوت و لطافت و جامعيت اسرار كتاب الهى را ندارند.

فى المثل سوره مباركه حمد مشتمل جميع اسرار معارف الهيه است كه تحمل آن از عهده اين نويسنده دست و پا بسته خارج است، همين قدر بدان اى دختر عزيزم كه در

[١] همسر آقاى سيد احمد خمينى‌

[٢] «فصوص الحكم» كتابى است در عرفان، تأليف أبى عبد اللَّه محمّد بن عليّ معروف به محي الدّين ابن عربي متوفّاى سال ٦٣٨ هجرى قمرى‌

[٣] عارف بزرگ: ميرزا محمد على شاه‌آبادى، استاد امام خمينى‌

[٤] قرآن كريم را كتاب نازل و ادعيه وارد شده از ناحيه پيامبر اكرم (ص) و ائمه اطهار (ع) را كه در حقيقت بازگوى مفاهيم قرآنى به زبان بشر است «قرآن صاعد» گويند. صاعد: بالا رونده.