ترجمة القاضي نورالله - الحسيني، جلال الدين - الصفحة ١٢٥

الشوشترى المرعشي الحسينى ذكر فيه احوال فضلاء شوشتر " أقول أورد ترجمته أيضا صاحب تذكرة صبح گلشن فقال في حقه ما لفظه (ص ٢٩٠): " علاء الملك مرعشى شوشتر است، ودون رتبه اش سخن پردازى وسخن پرورى، از فضلاء بى نظير وعلماء نحارير بود وبمنصب تعليم شاهزاده محمد شجاع خلف شاه جهان پادشاه سر بآسمان ميسود " مهذب " در منطق و " أنوار الهدى " در الهيات و " صراط وسيط " در اثبات واجب وغيرها از تصانيف اوست وسخنش خيلى خوش ونيكو اين رباعى از اوست: أي چشم تو بر بسترگل خواب كند * زلف تو بروز سير مهتاب كند رورا همه كس بسوى محراب آرد * جز چشم تو كو پشت بمحراب كند " محفل الفردوس وما فيه رتب علاء الملك كتابه الموسوم بمحفل الفردوس الذى نقلنا عنه غالب تراجم هذه الرسالة على خمسة محافل وجعل المحفل الاخير مختصا بترجمة نفسه فأورد شيئا كثيرا من نظمه ونثره ومكاتيبه وأدعه أيضا مقاصد علمية لكن لم يورد بالنسبة الى شرح حاله ما يشفى العليل ويروى الغليل فقال في أول المحفل الخامس " محفل پنجم در ذكر بعضى از سوانح خاطر مستهام اين گمنام كه چمن آراى اين فردوس هميشه بهار ورضوان اين روضه فيض آثار است اولا بعضى از مطالب علميه ومآرب حكميه نگاشته خامه رنگين هنگامه ميگردد وثانيا برخى از منشآت صورت نگارش مييابد وثالثا جمله از اشعار بتصوير در ميآيد ومقاصد علميه در دروازده مقصد مصور ميشود " فأخذ في تفصيل ما ذكره اجمالا. وعرف نفسه في أول الكتاب بعد الخطبة الفارسية المشتملة على الحمد الثناء والتحية والتسليم بما لفظه " بر نظار گيان بهار فيض آثار شوشتر كه گلستان وفا وشكوفه بوستان صفاست از ذره محتاج أنوار شهود غيبي " علاء الملك بن نور الله الحسينى " كه چمن آراى اين فردوس وگلبن پيراى اين