چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٥ - پيشگفتار

ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا[١].

يعنى: «آنچه پيامبر به شما داد، آن را بگيريد و از آنچه شما را باز داشت، باز ايستيد».

بنا بر اين، وحيى كه به پيامبر اكرم ٦ شده دو قسم است: يك قسم آن كتبى يعنى نوشته شده و مدوّن، از جانب خداست كه نامش «قرآن» است؛ قسم ديگر وحى شفاهى است يعنى «مجموعه علوم و دانشى كه خداوند به پيامبر داده» و او آن را در قالب الفاظ و عبارات خود ريخته تا كتاب خدا را تبيين و تفسير نمايد و جزئيّات آن را براى مردم توضيح دهد. آيه شريفه‌ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى‌ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى‌[٢] «از سر هوس سخن نمى‌گويد، اين سخن بجز وحيى كه وحى مى‌شود نيست». گوياى اين است كه وحى، شامل قرآن و علوم پيامبر هر دو مى‌شود. بنا بر اين، مجموعه گفتار و سخنان رسول خدا ٦ كه بر محور دين و در چهار چوبه مسائل شريعت باشد. همه داخل در وحى است‌[٣].

با توجّه به مطالب فوق، ديگر جايى براى اشكال‌تراشى بعضى، از قبيل اينكه «چرا فلان حكم و دستور جزئى در قرآن نيست؟» نمى‌ماند. زيرا بيان جزئيّات احكام و بسيارى ديگر از مسائل را، خود قرآن كريم به «تبيين و امر و نهى رسول خدا ٦» ارجاع داده است، و تا آنجا كه شرايط و مقتضيات زمان پيامبر اقتضا مى‌نمود، آن حضرت چيزى را فروگذار نفرمودند، و بر اساس رهنمود قرآن كه پيامبر ٦ صادق و راستگوست و از سر هوس سخن نمى‌گويد، آن حضرت فرموده است:

إنّى تارك فيكم الثّقلين كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتى ما إن تمسّكتم بهما لن تضلّوا أبدا فإنّهما لن يفترقا حتّى يردا علىّ الحوض‌[٤].


[١]- حشر/ ٧.

[٢]- نجم/ ٣ و ٤.

[٣]- براى توضيح بيشتر به« مباحث اصول دين»، اثر محمّد على كوشا، ص ١٥٧- ١٦٢ رجوع كنيد.

[٤] سنن دارمى، ج ٢، ص ٤٣٢- مسند احمد حنبل، ج ٣، ص ١٤ و ١٧ و ٥٩- الغدير علّامه امينى مجلّدات ١ و ٢ و ٣.