چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٧٤ - حديث ٣١

(بدانيد كه) بر عهده اوست آنچه تكليف شده و بر عهده شماست آنچه موظّف هستيد].

سپس امام صادق ٧ فرمود: ايّها الأمير! اگر تو را از فلسفه تمام نكات و ريزه‌كاريهاى رسول خدا ٦ در مورد بر دوش گرفتن على مرتضى و فرو ريختن بتها بر بام كعبه خبر دهم، هر آينه خواهى گفت كه: جعفر بن محمّد ديوانه شده است! پس همين مقدار كه شنيدى براى تو كافى است.

سرانجام به جانب آن حضرت رفتم و سرش را بوسيدم و گفتم: اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ‌[١] [خدا بهتر داند كه رسالتش را كجا قرار دهد].

الحديث الثانى و الثلاثون‌

حدّثنا الشيخ الفقيه العالم زين الدين أبو الحسن علي بن أحمد بن طراد المطارآبادي في سادس شهر ربيع الآخر، سنة أربع و خمسين و سبعمائة، بالحلة، قال: أخبرنا الشيخ الامام العالم شيخ الاسلام خاتمة المجتهدين جمال الحق و الدين أبو منصور الحسن بن المطهّر الحلي- قدس اللَّه روحه-، قال: أخبرنا السيد ان الامام أبو القاسم علي، و الامام جمال الدين أبو الفضائل أحمد ابنا طاوس قالا: أنبأنا السيد محيي الدين محمد بن عبد اللَّه بن زهرة الحسيني الاسحاقي: حدثنا الشريف الفقيه عز الدين أبو الحارث محمد بن الحسن العلوي البغدادي: حدثنا الشيخ الامام قطب الدين أبو الحسين الراوندي، عن الشيخ أبي جعفر محمد بن (علي بن المحسن الحلبي) قال: حدّثنا الشيخ الفقيه الامام سعد الدين أبو القاسم عبد العزيز بن تحرير بن البراج الطرابلسي قال: حدّثنا السيد الشريف المرتضى علم الهدى أبو القاسم علي بن الحسين الموسوي، عن الشيخ الامام المفيد أبي عبد اللَّه محمد بن محمد بن النعمان قال: حدّثنا الشيخ أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه قال:

حدّثنا أبو جعفر محمد بن يعقوب الكليني، قال: حدّثنا علي بن إبراهيم عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن زرارة بن أعين، قال: قلت لأبي عبد اللَّه ٧: ما يروي النّاس أنّ الصّلاة في جماعة أفضل من صلاة الرّجل و حده بخمس و عشرين‌


[١]- انعام/ ١٢٤.