چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٥٤ - حديث ٢٦

الحديث السابع و العشرون-

و بالاسناد المقدم- إلى أبي جعفر بن بابويه قال، نبّأنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق، نبّأنا أحمد بن محمد الهمداني، نبّأنا الحسن بن القاسم قراءة، حدّثنا علي بن إبراهيم بن المعلّى، حدّثنا أبو عبد اللَّه محمد بن خالد، حدّثنا عبد اللَّه بن بكير المرادي، عن موسى بن جعفر، عن أبيه، عن جده عن عليّ بن الحسين، عن أبيه : قال: بينا أمير المؤمنين- صلوات اللَّه عليه- ذات يوم جالس مع أصحابه يعبئهم للحرب، إذ أتاه شيخ عليه شحبة السّفر فقال: أين أمير المؤمنين؟

فقيل: هو ذا، فسلّم عليه.

ثمّ قال: يا أمير المؤمنين إنّي أتيتك من ناحية الشّام و أنا شيخ كبير قد سمعت فيك من الفضل ما لا أحصي و إنّي أظنّك ستغتال، فعلّمني ممّا علّمك اللَّه.

قال: نعم يا شيخ، من اعتدل يوماه فهو مغبون، و من كانت الدّنيا همّه اشتدّت حسرته عند فراقها، و من كان غده شرّا من يومه فهو محروم، و من لم يبال بما رزئ عنه من آخرته إذا سلمت له دنياه فهو هالك، و من لم يتعاهد النّقص من نفسه غلب عليه الهوى، و من كان في نقص فالموت خير له.

يا شيخ ارض للنّاس ما ترضى لنفسك و آت إلى النّاس ما تحبّ أن يؤتى إليك.

ثمّ أقبل على أصحابه، فقال: يا أيّها النّاس أما ترون إلى أهل الدّنيا