چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٣٤ - حديث ١٦

نزد تو نيامده‌ام.

پيامبر به او فرمود: وضو را كامل بگير، و انگشتان دو دستت را [كاملا] بر زانوانت بگستران‌[١]. و پيشانيت را بر خاك بمال، و نماز بگزار همچون نماز كسى كه آخرين وداع را مى‌كند.

توضيح: اين روايت را، ابن ابى عمير از معاوية و رفاعة نقل كرده، ولى «وضو» را ذكر ننموده است.

الحديث السادس عشر-

و بالاسناد المقدم- عن أبي جعفر أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن محمد بن مروان، عن أبي عبد اللَّه ٧ قال: جاء رجل إلى النّبيّ ٦ فقال: يا رسول اللَّه إنّي أريد أن أسألك.

فقال له رسول اللَّه ٦: سل ما شئت. قال: تحمّل لي على ربّك الجنّة.

قال: قد تحمّلت لك، و لكن أعني على ذلك بكثرة السّجود[٢].

حديث ١٦-

از امام صادق ٧ روايت شده است كه فرمود: مردى نزد رسول خدا ٦ آمد، گفت: اى پيامبر خدا: من از تو سؤالى دارم.

پيامبر اكرم ٦ فرمود: هر چه خواهى بپرس.

گفت: بهشت را از پروردگارت براى من، به گردن بگير [تعهّد كن‌].

فرمود: براى تو به گردن گرفتم، و ليكن تو مرا بر اين كار با «كثرت سجود» يارى برسان.


[١]- منظور اين است كه در حال ركوع، زانوها كاملا در ميان كف دست قرار گيرد.

[٢]- التهذيب: ٢/ ٢٣٦، ح ٣- الفقيه: ١/ ٢١٠، ح ٦٣٥- دعائم الاسلام: ١/ ١٣٦، ح ٣٤١.