چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ٣٢ - حديث ١٤
عن عليّ بن الحسين ٧ قال: أتى رسول اللَّه ٦ الثّقفىّ يسأل عن الصّلاة.
فقال له رسول اللَّه ٦: إذا قمت إلى صلاتك فأقبل على اللَّه بوجهك يقبل عليك.
فإذا ركعت فانشر أصابعك على ركبتيك و ارفع صلبك، فإذا سجدت فمكّن جبهتك من الأرض، و لا تنفر كنقر الدّيك[١].
حديث ١٤-
امام زين العابدين ٧ فرمود: ثقفى [شخصى از بنى ثقيف] نزد رسول خدا ٦ آمد تا در باره نماز سؤالى كند. پيامبر اكرم ٦ به او فرمود: چون به نمازت برمىخيزى با چهره رو به خدا كن، تا به تو رو كند، و چون ركوع نمودى انگشتانت را بر زانوانت بگستران و پشتت را بلند كن، و چون سجده كردى پيشانيت بر زمين ثابت و استوار بدار [زود سر را بلند نكن]، و مانند خروس نوك را به زمين نزن!
الحديث الخامس عشر-
و بالاسناد- عن فضالة، عن العلا، عن محمد بن مسلم، عن الإمام أبى جعفر محمّد الباقر ٧ قال: أتى رسول اللَّه ٦ رجل من الثّقفى و رجل من الأنصار.
فقال له الثّقفيّ: حاجتي يا رسول اللَّه. فقال له: سبقك أخوك الأنصاري.
[١]- الوسائل: ٤/ ٦٨٤، ح ١٨- البحار: ٨٤/ ٢٢١، ح ٤- وسائل و بحار اين حديث را از همين كتاب( اربعون حديثا) نقل نمودهاند.