چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل)
(١)
الإهداء
٢ ص
(٢)
فهرست
٣ ص
(٣)
پيشگفتار
٤ ص
(٤)
سخنى در ترجمه اين كتاب
٦ ص
(٥)
چهل حديث شهيد اوّل
٨ ص
(٦)
ترجمه اين اثر مفيد
٨ ص
(٧)
شرح حال كوتاهى از شهيد اوّل
٩ ص
(٨)
تأليفات شهيد اوّل
٩ ص
(٩)
فرزندان شهيد اوّل
١٠ ص
(١٠)
مقدّمه مؤلّف
١٤ ص
(١١)
حديث 1
١٦ ص
(١٢)
حديث 2
١٨ ص
(١٣)
حديث 3
١٩ ص
(١٤)
حديث 4
٢٠ ص
(١٥)
حديث 5
٢١ ص
(١٦)
حديث 6
٢٢ ص
(١٧)
حديث 7
٢٣ ص
(١٨)
حديث 8
٢٤ ص
(١٩)
حديث 9
٢٥ ص
(٢٠)
حديث 10
٢٨ ص
(٢١)
حديث 11
٢٩ ص
(٢٢)
حديث 12
٣٠ ص
(٢٣)
حديث 13
٣١ ص
(٢٤)
حديث 14
٣٢ ص
(٢٥)
حديث 15
٣٣ ص
(٢٦)
حديث 16
٣٤ ص
(٢٧)
حديث 17
٣٥ ص
(٢٨)
حديث 18
٣٦ ص
(٢٩)
حديث 19
٣٧ ص
(٣٠)
حديث 20
٣٩ ص
(٣١)
حديث 21
٤٠ ص
(٣٢)
حديث 22
٤٠ ص
(٣٣)
حديث 23
٤٣ ص
(٣٤)
حديث 24
٤٧ ص
(٣٥)
حديث 25
٥٠ ص
(٣٦)
حديث 26
٥٣ ص
(٣٧)
حديث 27
٥٨ ص
(٣٨)
حديث 28
٦٣ ص
(٣٩)
حديث 29
٦٤ ص
(٤٠)
حديث 30
٦٦ ص
(٤١)
حديث 31
٧٠ ص
(٤٢)
حديث 32
٧٥ ص
(٤٣)
حديث 33
٧٦ ص
(٤٤)
حديث 34
٧٨ ص
(٤٥)
حديث 35
٧٩ ص
(٤٦)
حديث 36
٧٩ ص
(٤٧)
حديث 37
٨٠ ص
(٤٨)
حديث 38
٨١ ص
(٤٩)
حديث 39
٨٤ ص
(٥٠)
حديث 40
٩١ ص

چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) - شهید اول - الصفحة ١٠ - فرزندان شهيد اوّل

٦- القواعد و الفوائد، ٧- الالفيّة، ٨- النّفليّة، ٩- العقيدة، ١٠- الحاشية على الذّكرى، ١١- الأربعون مسألة، ١٢- جواز ابداع السّفر في شهر رمضان، ١٣- جامع البين من فوائد الشّرحين ١٤- الأربعون حديثا (همين كتاب) و ...

فرزندان شهيد اوّل‌

از شهيد اوّل، فرزندانى صالح و دانشمند بر جاى ماند كه عبارتند از:

١- شيخ رضى الدّين ابو طالب محمّد.

٢- شيخ ضياء الدّين ابو القاسم على.

٣- شيخ جمال الدّين ابو منصور حسن.

كه اين سه بزرگوار هر يك از اكابر فقهاء و علماى بزرگ شيعه هستند. همسر شهيد اوّل معروف به «امّ على» و دخترش «امّ الحسن فاطمه» هر يك فقيهى صالح و بانويى پرهيزگار و زاهد بوده و مورد توجّه زنان زمان خود واقع شده‌اند و خانه اين دو زن دانشمند جايگاه درس و بحث شرعى و محلّ پاسخگويى به سؤالات متفرّقه آنها بوده است‌[١].


[١]- ريحانة الادب، اثر: مرحوم محمّد على مدرّس تبريزى، ج ٣، ص ٢٧٦- ٢٧٨.

لازم به تذكّر است كه در كتاب« فرهنگ بزرگان اسلام و ايران» از انتشارات آستان قدس رضوى، چاپ اوّل صفحه ٥٩٢ در ذيل عنوان شهيد اوّل، اشتباهاتى رخ داده كه در شأن چنان كتابى نيست به عنوان مثال:

شهيد اوّل را شاگرد علّامه حلّى دانسته‌اند! كه چنين نيست زيرا در سال وفات علّامه حلّى‌[ ٧٢٦] بيش از هشت سال از عمر شهيد اوّل نگذشته بود. بلكه شهيد اوّل شاگرد فخر المحقخقين فرزند علّامه حلّى بوده نه خود علّامه، و ديگر اينكه كتاب« تمهيد القواعد» و« روض الجنان» و« مسالك الافهام» را به تقليد غلط از« تاريخ ادبيات» دكتر ذبيح اللَّه صفا ج ٣ ص ٢٨٨ از آثار و تأليفات شهيد اوّل ذكر كرده‌اند كه چنين نيست بلكه اين سه كتاب از شهيد ثانى است. و كتاب« الفيّه» شهيد اوّل را بنام« لمعه الفيه» نام برده‌اند كه صحيح آن همان« الفيّه» است. انتظار مى‌رود كه نويسندگان محترم اين كتاب، در چاپهاى بعد تجديد نظر نموده و اصلاحات لازم را- همراه با بازنگرى همه مطالب كتاب- بعمل آورند، تا كسانى كه اين كتاب را به عنوان« مأخذ و مرجعى در رجال» تلقّى مى‌كنند، به اشتباه نيفتند.