ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - بندرريگي، ابراهيم - الصفحة ١٣٥ - ثواب روزه شعبان

و كسى كه پانزده روز از شعبان را روزه بگيرد، پروردگار عزت، او را ندا مى‌دهد: سوگند به عزتم تو را با آتش نمى‌سوزانم.

و كسى كه شانزده روز از شعبان را روزه بگيرد، هفتاد درياى آتش بروى او خاموش مى‌شود.

و كسى كه هفده روز از شعبان را روزه بگيرد، تمامى درهاى جهنم بر او بسته خواهد شد.

و كسى كه هيجده روز از شعبان را روزه بگيرد، تمامى درهاى بهشت بروى او گشوده خواهد شد.

و كسى كه نوزده روز از شعبان را روزه بگيرد، هفتاد هزار كاخ از درّ و ياقوت در بهشتها به او مى‌دهند.

و كسى كه بيست روز از شعبان را روزه بگيرد، هفتاد هزار همسر از حور العين به او مى‌دهند.

و كسى كه بيست و يك روز از شعبان را روزه بگيرد، فرشتگان به او خير مقدم، خوش آمد و مرحبا گفته و بالهاى خود را به او مى‌مالند.

و كسى كه بيست و دو روز از شعبان را روزه گرفته، هفتاد هزار لباس (بهشتى) از «سندس» و «استبرق» به او مى‌پوشانند.

و كسى كه بيست و سه روز از شعبان را روزه بگيرد، هنگام خروج از قبر چهارپايى از نور براى او مى‌آورند كه سوار آن شده و به بهشت پرواز نمايد.

و كسى كه بيست و چهار روز از شعبان را روزه بگيرد، شفاعت او در باره هفتاد هزار يكتاپرست پذيرفته مى‌گردد.

و كسى كه بيست و پنج روز از شعبان را روزه بگيرد، بيزارى از نفاق به او مى‌دهند.

و كسى كه بيست و شش روز از شعبان را روزه بگيرد، خداوند جواز عبور از پل صراط را براى او مى‌نويسد.

و كسى كه بيست و هفت روز از شعبان را روزه بگيرد، خداوند رهايى از آتش براى او مى‌نويسد.