اطفال با انصافى به والدين خواهد گفت كه سيستم ايمنى بدن نوزاد هنوز آنقدر كامل نشده كه در مقابل حمله‌ى بى‌امان انواع عفونت‌هاى موجود در جايى‌كه چند بچه در كنار هم قرار مى‌گيرند، مقاومت كند. هر چند هم مهدكودك، مهدكودك خوبى باشد، بيمارى غيرقابل اجتناب است.

هر مهدكودكى موظف است بچه‌ى مريض را از ديگران جدا كند. اما مهدكودك‌هاى كمى، امكانات لازم براى اين‌كار را دارند، چرا كه هزينه‌ى فراهم كردن چنين «كيفيتى» آنقدر بالا خواهد رفت كه جز والدين بسيار ثروتمند از پس آن برنخواهند آمد. چه راه‌حل‌هاى ديگرى هست؟ وقتى پدر و مادر هر دو حضور دارند، به نوبت مرخصى مى‌گيرند تا در كنار بچه بمانند. معروف است كه مادران به خاطر مرخصى زياد براى مراقبت از بچه‌هاى مريض، شغل خود را از دست داده‌اند. پدر و مادرى كه تنها هستند، اغلب والد حاضر، به پديده‌اى روى مى‌آورد كه ما نام آن‌را «پنهان‌كارى» گذاشته‌ايم. اين والد تنها كه اغلب مادر است به فرزند خود دارو مى‌دهد تا تب يا علائم ديگر بيمارى را پنهان كند. به‌طورى كه وقتى پرستار حدس مى‌زند بچه مريض است، مادر چند ساعتى است بچه را در مهدكودك گذاشته و به كار خودش مشغول شده است. به اين ترتيب مى‌تواند دستمزد آن روز كارى را دريافت كند، اعتبار شغلى خود را حفظ كند و در وسط روز كه تب بچه عود كرده او را از مهدكودك بردارد. بار ديگر بچه‌ى مريض بايد تاوان بپردازد. هم‌چنين مادر، نگران و گرفتار عذاب وجدان است.